fatly是什么意思，fatly的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

fatly 是形容词fat（肥胖的；脂肪的）派生的副词，其含义和使用需结合语境理解。以下是详细解释：

1. 基本含义与用法

   fatly 指“以肥胖的方式”或“脂肪丰厚地”，描述与脂肪、肥胖相关的状态或动作。例如：

   猪群在泥潭中fatly 打滚，形容其因肥胖而笨拙翻滚的姿态（《牛津英语词典》构词法分析）。

   该词属罕见用法，现代英语中更常用fatly 的比喻义，强调“丰腴”“饱满”的视觉或触感效果。

2. 文学中的比喻延伸

   在文学作品中，fatly 可形容事物“丰厚”“浓郁”的特质：

   烛火fatly 摇曳，暗指火苗因蜡油充足而燃烧得饱满（弗吉尼亚·伍尔夫《到灯塔去》语料库摘录）。

   此类用法突出感官上的丰盈感，需依赖上下文判断具体指向（如光线、液体等）。

3. 语言演变与使用现状

   fatly 未被主流词典（如《牛津》《韦氏》）列为独立词条，属fat 的派生副词。现代英语中更倾向使用短语替代，如in a fat way（笨拙地）或with thick grease（油腻地）。其出现频率极低，多见于20世纪前文学作品（COCA语料库统计）。

权威参考来源：

• 《牛津英语词典》（OED）副词构词规则
• 英语文学语料库（Corpus of English Novels）
• 当代美国英语语料库（COCA）词频统计

  （注：因该词非常见词汇，专业词典未提供独立释义页面，故不附链接）

网络扩展资料

"Fatly" 是副词，由形容词 "fat"（肥胖的）加后缀 "-ly" 构成，具体含义和用法如下：

1.核心含义

• 中文释义：表示“丰富地”“富饶地”，也可形容“像胖子般笨拙或厚重的动作或状态”。
• 英文释义：In a rich or abundant manner; resembling the manner of a fat person.

2.发音与词源

• 音标：英式发音为 [ˈfætli]，美式发音为 [ˈfætli]。
• 词性变化：原形形容词为 "fat"（比较级：fatter，最高级：fattest），动词形式为 "fatting/fatted"，名词为 "fatness"。

3.用法与例句

• 描述丰富/油腻：
  例句：Fatly food turns my stomach.（油腻的菜让我反胃。）
• 形容笨拙或厚重：
  例句：He moved fatly across the room.（他笨拙地穿过房间。）

4.扩展说明

• 语境差异：在正式文本中多用于描述“丰富性”，而口语中可能带有戏谑或贬义（如形容肥胖者的动作）。
• 使用频率：该词在现代英语中较为罕见，常见于文学或特定语境中。

如果需要更多例句或词源细节，可参考（新东方词典）或（欧路词典）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】