
adv. 宿命地;决定性地
Then, fatefully, he went on to mention the extraordinary abundance of seals.
他接着又提到了数量惊人的海豹。
adv.|finally/definitively;宿命地;决定性地
"fatefully" 是副词,源自形容词 "fateful",核心含义指"以决定性方式影响未来发展的"或"预示重大后果的"。该词常用于描述某个时刻、决定或事件对未来产生的深远影响,带有宿命论的隐含意义。以下是三个层面的详细解释:
决定性时刻
牛津词典指出"fateful"表示"对未来产生重大负面影响的"(Oxford Learner's Dictionaries,链接:https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/fateful),其副词形式因此常用来描述改变历史进程的关键节点。例如:"1941年12月7日,日本舰队fatefully驶向珍珠港",强调该行动直接导致太平洋战争爆发。
预示性特征
剑桥词典定义"fateful"为"带来重大(常指负面)后果的"(Cambridge Dictionary,链接:https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/fateful)。作为副词使用时,可描述看似普通却暗含转折意义的行为,如:"他fatefully选择抄近道回家",暗示这个决定将引发后续重大事件。
宿命论色彩
根据《柯林斯英语词典》,该词带有"被命运预先决定"的哲学意味(Collins Dictionary,链接:https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/fateful)。在文学作品中,"fatefully"常用来强化戏剧性张力,如莎士比亚悲剧中主角fatefully走向既定结局的情节安排。
以下是关于副词fatefully 的详细解释:
fatefully 表示某件事与命运紧密相关,或具有决定性、深远的影响,具体含义包括:
如需更全面的例句或词源分析,可参考搜狗百科或新东方词典等来源。
【别人正在浏览】