
坠落
In the fall of this year, if all domestic and foreign imitations are counted, the total sales volume of the hula hoop is estimated to be tens of millions.
这年秋天,若把国内外的仿制品通通计算在内,呼拉圈的总销售量估计有几千万个。
One night there was a heavy fall of snow.
一天晚上天降大雪。
She watched the gentle rise and fall of his chest as he slept.
她看着他睡着时微微起伏的胸膛。
The fall of the Berlin Wall symbolized the end of the Cold War between East and West.
柏林墙的倒塌象征着东西方冷战的结束。
Following the fall of the military dictator in March, the country has had a civilian government.
军事*********3月垮台之后,该国已有了一个平民政府。
|pitch;坠落
"fall+of"作为英语短语在不同语境中有多重含义,需结合语法结构和语义分析解释:
动词短语结构(fall + of) 表示"从...跌落"或"因...失去平衡",常见于描述物理动作。例如:"He fell of the ladder"(他从梯子上跌落)。该用法强调动作与支撑物的分离,体现物体受重力影响的自然现象。
名词短语结构(fall of) 特指历史事件中的"衰落"或"崩溃",多用于学术文献。例如:"the Fall of the Roman Empire"(罗马帝国灭亡)描述政治体系的解体过程。在气象学中可指"(降雨/降雪量)的计量",如"a fall of 20mm rain"(20毫米降雨量)。
隐喻用法 在经济学中表示数值下降,如"fall of 3% in GDP"(GDP下降3%)。文学领域用于象征道德沦丧,如弥尔顿《失乐园》中的"the Fall of Man"(人类堕落)。
建筑学特殊指代 特指屋顶倾斜角度,如"the fall of the roof allows drainage"(屋顶倾斜便于排水)。此专业用法见于建筑规范文件。
“fall of”是一个常见的英语短语,其含义需结合上下文理解。以下是主要用法解析:
字面意义
“fall”作名词指“跌落、降落”,“of”表示所属关系。组合使用时通常指某事物的坠落或倒塌,例如:
$$
the fall of an apple quad (text{苹果的掉落})
$$
历史/政治语境
特指政权、帝国或重要事件的覆灭,例如:
抽象含义
可引申为“衰落”或“丧失”,如:
文学与宗教中的特殊用法
语法搭配
注意与“fall off”(脱落,如树叶掉落)的区别:
$$
text{Leaves fall off trees.} quad vs. quad text{The fall of leaves marks autumn.}
$$
建议:若具体语境涉及专有名词(如历史事件),补充完整名称可更精准释义,例如“the Fall of Constantinople”(君士坦丁堡陷落)。
(注:因未搜索到相关网页,以上解析基于通用语言知识。)
【别人正在浏览】