
英:/''fɔːldstuːl/
n. 跪拜台;祈祷用小案;无靠背的椅子
Faldstool:a folding or small desk stool at which worshipers kneel to pray, especially one on which the British sovereign kneels at the time of coronation.
祈祷椅:礼拜着跪着祈祷时使用的一种可折叠的小凳子,尤指英格兰国王举行加冕礼时使用的。
faldstool是源自中古英语和古德语的宗教术语,指一种便携式折叠座椅或跪凳,主要用于基督教礼拜仪式。该词由古高地德语"faldistōl"(折叠椅)演变而来,结合了"faldan"(折叠)和"stōl"(座椅)两个词根。
在具体应用中,faldstool具有双重功能:
该器具的发展与基督教礼仪演变密切相关。14世纪《约克教区仪轨》首次明文记载faldstool在坚振礼中的使用,16世纪宗教改革时期其形制从座椅转向跪凳,体现新教简化仪式的倾向。现代天主教会仍在使用镀银金属支架配丝绸软垫的faldstool,见于教皇主持的露天弥撒。
faldstool 是一个源自英语的词汇,主要用于宗教或礼仪场景,具体含义如下:
基本定义
faldstool 指的是一种可折叠的凳子或小案台,通常无靠背,供信徒跪拜祈祷时使用。在*********仪式中,主教、君主或神职人员会使用它进行祷告或礼仪活动,例如英国君主加冕时跪拜的专用座椅。
使用场景
历史背景
该词源自古英语 faldestol(折叠椅),后演变出礼仪功能。中世纪的欧洲教堂因空间有限,常使用便携折叠椅,逐渐发展为具有象征意义的宗教用具。
现代延伸
现代英语中,faldstool 也可泛指无靠背的简易跪凳,或比喻为“临时的祈祷处”。例如:“The priest placed a faldstool in the chapel for private devotions.”(牧师在小教堂放置了跪凳供个人祷告。)
总结来看,faldstool 是兼具实用与象征意义的宗教用具,其核心特点是便携性、折叠功能与礼仪属性。如需更多例句或历史细节,可参考相关词典或宗教文献来源。
【别人正在浏览】