合理使用，正当使用
One of the complexities is the concept of fair use.
其复杂性之一体现在它合理使用的概念上。
Fair use is use that is allowed without any special permission.
“正当使用”在没有任何特殊许可下都是允许的。
Fair use system provided the foundation of the theory of copyright.
合理使用制度是著作权理论的基础。
There are tacit agreements governing the fair use of these free resources.
在这些“免费”资源的正当使用方面，存在一些默认的协定。
In America, by contrast, a broad exception is made for the “fair use” of content.
与英国不一样，在美国，对于“合理使用”作品内容有着更为宽泛的免责条款。
合理使用（Fair Use）是美国版权法中的一项重要原则，旨在平衡版权持有者权益与公众利益。根据《美国法典》第17编第107条，合理使用允许在特定情况下未经授权使用受版权保护的作品，例如用于评论、新闻报道、教学或学术研究等目的。该原则的适用需综合考虑四个关键因素：
例如，美国最高法院在1994年Campbell v. Acuff-Rose Music案中判定，对歌曲《Oh, Pretty Woman》的戏仿构成合理使用，因其具有“转化性”且未损害原作品市场。合理使用的具体判定需结合个案分析，建议参考法院判例或专业法律意见以降低侵权风险。
“Fair use”（合理使用）是知识产权领域的重要法律概念，主要指在特定条件下，允许未经权利人许可、无需支付报酬使用受版权保护的作品或商标。以下是详细解释：
法律豁免原则
合理使用制度允许基于正当目的（如教育、评论、新闻报道等）使用他人作品或商标，不视为侵权。其核心是平衡权利人利益与公共利益，促进知识传播和文化发展。
适用范围
根据美国版权法（§107）和我国《著作权法》（第二十二条），合理使用需满足以下条件：
| 对比项 | 中国 | 美国 |
|---|---|---|
| 法律依据 | 明确列举12类情形（如教学、新闻报道） | 四要素测试法（灵活性更高） |
| 适用范围 | 严格限定具体场景 | 基于判例法动态调整 |
如需更完整的法律条款或判例，可参考美国版权法§107或中国《著作权法》第二十二条。
【别人正在浏览】