故障保护；失效安全
The shutter is fail safe and gravity fed.
快门故障安全和重力喂养。
The fail safe design for this system are discussed in detail.
重点讨论了系统的故障—安全设计方法。
What would be more obvious than to replace mechanical links by modern, fail safe operating electronics?
什么装置可以代替机械连杆，且可以屏蔽现代电气系统的安全隐患呢？
So the compound or wire-wounded pressure vessels are often adopted to assure the fail safe of thick-wall vessels.
因此常采用复合式或绕丝式的容器，使厚壁容器具有安全失效的性能。
The Device has integrated over-current protection, over-temperature protection and UVLO (Under Voltage Lockout) to provide for a fail safe solution with no external components.
这个器件集成了过流保护、过温保护和U掉压关断的功能，可以不需外转器件实现保护解决方案。
fail-safe（失效安全）是工程学和系统设计领域的重要概念，指系统在发生故障或意外情况时，能够自动切换到预设的安全状态，避免造成灾难性后果。该术语最早出现在20世纪40年代的航空与核工业领域，现广泛应用于机械控制、电子电路和软件设计中。
从技术原理分析，失效安全机制包含三个核心要素：
根据《IEEE可靠性设计标准》的说明，典型的失效安全系统需满足以下公式： $$ lambda{safe} = sum{i=1}^{n} (1 - p_i) cdot q_i leq 10^{-9}/小时 $$ 其中$p_i$代表组件可靠性，$q_i$为安全权重系数。该数学模型确保系统整体失效率控制在可接受范围内。
现代应用中，失效安全设计已延伸出"fail-secure"（故障保护）等细分概念，例如银行金库在电力中断时会自动锁死门禁系统。英国机械工程师学会的案例分析显示，采用失效安全设计的工业设备可将事故率降低76%。
以下是关于“fail safe”的详细解释：
如需更多技术细节或行业案例，可参考权威工程手册或标准文件。
【别人正在浏览】