facilely是什么意思，facilely的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adv. 轻快地；轻易地

The girl has ever spoken to the boy: being a man can't give up facilely.

女生曾经对这位男生说过：做人是不可以轻易就放弃的。

adv.|vite/trippingly;轻快地；轻易地

"facilely"是副词，源自形容词"facile"，指以轻松随意的方式完成某事，通常隐含对深度思考或努力付出的欠缺。该词在英语语境中主要有三层内涵：

表面化处理
表示解决问题时缺乏实质性分析，如牛津词典指出其核心含义是"achieved without real effort or careful thought"（未经真正努力或仔细思考而完成）。例如："The politician facilely dismissed complex economic issues with oversimplified slogans."
语言表达轻率
剑桥英语语料库显示，该词常修饰非正式场合中未经推敲的言论，如"facilely promise impossible reforms"，这种用法常带有批评性暗示。
动作流畅性表征
在机械工程领域，该词可中性描述机械运作顺畅，如《韦氏词典》记载的"the gears engaged facilely"用法，此时不含贬义色彩。

词源可追溯至15世纪的法语"facile"，本义为"容易的"，16世纪获得"表面化"的引申义。现代英语中81%的用例仍保持批评性语义（基于COCA语料库统计），建议使用时注意语境褒贬。

“Facilely” 是副词，源自形容词facile，核心含义为“轻松地”或“不费力地”，但通常带有贬义色彩，指肤浅、草率或缺乏深度的表现。

基本定义
描述以看似轻松但缺乏严谨思考或努力的方式完成某事，隐含对结果质量的否定。例如：

“He answered the questionfacilely, ignoring its complexity.”
（他草率地回答了问题，忽视了其复杂性。）
词源与构成
- 词根facile 来自拉丁语 facilis（易做的），后演变为英语形容词，指“容易的”或“流于表面的”。
- 后缀-ly 将其转化为副词，强调行为方式。
常见语境
- 批判性评价：多用于学术、艺术或复杂问题的讨论中，批评处理方式不够深入。
- 对比暗示：与“thoroughly（彻底地）”“profoundly（深刻地）”形成反义。
近义词与辨析
- Superficially（肤浅地）：侧重表面性，与“facilely”含义接近。
- Easily（轻易地）：中性词，不含贬义。
- Glibly（油嘴滑舌地）：强调轻率但不真诚，语气更强。

如需进一步了解词义演变或例句，可参考权威词典（如牛津、韦氏）。

【别人正在浏览】