
n. 面罩
If you have a cough, wear a facemask.
如果你咳嗽,要带上口罩。
When you invest in your first proper facemask.
你开始为自己买适合的面膜。
The force of this surging water is enough to rip your facemask off.
高涨海水的力量足以冲掉你的面罩。
A football player counts on this when he trusts that his facemask won't shatter.
橄榄球运动员据此相信他的面罩不会裂成碎片。
One such Jedi Master was Plo Koon, an imposing alien whose face was concealed behind a forked facemask.
普洛·孔就是这样一位绝地大师。 这名威风的异族人把脸隐藏在一张叉形面具下。
n.|veil;面罩
"facemask"(面部防护用具)是覆盖口鼻或整个面部的防护装置,主要用于过滤有害物质、防止疾病传播或提供物理保护。以下是其核心功能的分类解析:
医疗防护
在医疗场景中,facemask通常指医用口罩,例如外科口罩和N95口罩。外科口罩可阻挡飞沫传播的病原体,常用于手术室和日常防护;N95口罩则通过静电滤材拦截95%以上的0.3微米颗粒,适用于高风险环境如结核病隔离病房(来源:世界卫生组织《感染防控指南》)。
工业与职业安全
工业级面罩(如防毒面具)配备可更换滤芯,用于防护化学气体、粉尘或焊接火花。美国职业安全与健康研究所(NIOSH)标准要求此类设备必须通过密封性测试,并标注防护等级(如P100)(来源:NIOSH呼吸器认证标准)。
运动防护
运动员使用的面部护具属于facemask范畴,例如美式橄榄球头盔的金属面罩可防止碰撞损伤,而冰球守门员的面罩则采用聚碳酸酯材质抵御高速冰球冲击。国际足联(FIFA)在2020年后允许守门员训练中使用轻量化面罩以降低脑震荡风险(来源:国际运动医学联合会年报)。
公共卫生应用
在COVID-19大流行期间,facemask被证实可减少病毒气溶胶传播。世界卫生组织建议公众在密闭空间使用三层无纺布口罩,并强调正确佩戴(覆盖鼻梁至下巴)可使感染风险降低70%(来源:《柳叶刀》公共卫生研究综述)。
根据权威词典和多个领域的使用场景,"facemask"(或分写为face mask)主要有以下两种核心含义:
如需进一步了解专业释义,可查阅牛津词典()或新东方在线词典()。
【别人正在浏览】