
阐明,清晰的解释
I think nobody can explain clearly this world.
我想世界上没人能解释得透彻。
Nobody can explain clearly what really happened.
到底发生了什么事,谁也说不清。
That's a bit hard to explain clearly, but I'll try.
这个要解释清楚确实有点小难,但是我会试试看。
When you assign a job, explain clearly what you want done.
当你分配工作时,你要解释清楚你的要求。
The rule of this game is too complicated to explain clearly in a few words.
这个游戏的规则太复杂,三言两语解释不清。
|illustrate/clarify;阐明,清晰的解释
"explain clearly"是英语中表示"清晰解释"的常用短语组合,其核心含义是通过有条理的表达方式使复杂概念变得易于理解。该短语包含两个关键语义要素:
解释行为(explain)
指通过逻辑性阐述来消除理解障碍的过程,根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义,explain意为"使某事物清晰易懂,说明原因或理由"(来源:牛津大学出版社)。在学术写作中,该行为通常包含定义术语、举例说明和建立逻辑关联三个步骤。
清晰标准(clearly)
作为副词修饰语,clearly强调信息传达的准确性和可理解性。剑桥词典将其定义为"以容易理解或毫无混淆的方式"(来源:剑桥大学出版社)。这要求表达者具备对受众认知水平的判断能力,并根据情境调整语言复杂度。
在专业领域的应用场景中,该短语常出现在以下情境:
语言学研究表明,有效的清晰解释需满足四个维度标准(来源:《应用语言学》期刊):
$$
begin{aligned}
text{准确性} & geq 95%
text{连贯性} & propto frac{text{逻辑连接词数量}}{text{段落长度}}
text{简洁度} & leq 15% text{冗余信息}
text{适应性} & in [text{受众认知水平}-1, text{受众认知水平}+1]
end{aligned}
$$
“Explain clearly”是一个动词短语,表示“清晰地解释”或“清楚地说明”,强调以易于理解的方式传达信息。以下是详细解析:
若需进一步分析具体语境中的用法,可提供例句或场景,我将补充针对性说明。
【别人正在浏览】