expecting是什么意思，expecting的意思翻译、用法、同义词、例句

expecting英标

英:/'ɪk'spektɪŋ/ 美:/'ɪkˈspektɪŋ/

词性

原形 expect

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,SAT,商务英语

常用词典

vt. 期待（expect的现在分词）；企盼

例句

My sister and her husband are expecting their second child.

我姐姐和她丈夫怀上了第二胎。

Since they are expecting rain tomorrow, we should move the party inside.

既然明天可能有雨，我们把派对搬到室内吧。

Ah, I'm a little busy today. We're expecting visitors from out of town.

今天我有点忙，有客人来城镇看望我们。

We are expecting a pretty big crowd at the party this year.

我们希望今年聚会来很多人。

I'm expecting a delivery from Amazon today.

今天我在等亚马逊的快递。

Hello sir, please come in. The doctor is expecting you.

你好先生，请进。医生在等您呢。

I don't think anyone was expecting how much this movie would resonate with au***nces.

我觉得没人会料到这部电影能引起观众这么大的共鸣。

We're expecting it to rain heavily throughout the weekend.

我们预计本周末会有强降雨。

I think I set the bar too high by expecting to graduate a semester early.

我想我要提前一学期毕业这个目标定的太高了。

I've been expecting that package to arrive for over two weeks!

我等快递包裹已经等了两周了。

With the current global supply chain on its knees, industry leaders are expecting the shortage to last until 2023.

随着当前全球供应链陷入困境，一些产业领导者预计供应链短缺将持续到2023年。

He wasn't expecting our hospitality.

他没有期待我们的热情款待。

We are expecting thirty or so people to come.

我们预计要来三十人左右。

We are expecting a rise in food prices this month.

我们预计这个月食物价格会上涨。

Laura glanced at Grace, expecting a clever riposte.

劳拉瞥了格雷丝一眼，期望她给个机敏的回答。

Record shops are expecting a huge rush for the single.

各唱片店正期待着这张单曲唱片的一个大抢购。

常用搭配

expect too much of

对(某人)期望过高

expect of

对…期望（要求）

expect to do

期待去做；期望做某事

专业解析

“expecting”是动词“expect”的现在分词形式，在英语中主要有以下含义和使用场景：

表示“期待”或“预计”
指对即将发生的事件、结果或行为持有确定的心理预期。例如：“We are expecting a delivery tomorrow”（我们预计明天会收到货物）。这种用法常见于日常生活和商务场景，强调基于事实或逻辑的判断（来源：牛津词典，https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/expect）。
委婉表达“怀孕”
在口语中，“expecting”常作为“怀孕”的含蓄说法。例如：“She announced that she’s expecting a baby”（她宣布自己怀孕了）。这种用法源于20世纪中期的英语习惯，通过模糊具体细节传递信息（来源：剑桥词典，https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/expect）。
语法结构中的用法
后接不定式（to do）或宾语+不定式，表示对他人行为的预期。例如：“I’m expecting him to arrive by 5 PM”（我预计他会在下午5点前到达）。此结构强调主体对他人行为的合理要求或判断（来源：Merriam-Webster，https://www.merriam-webster.com/dictionary/expect）。
商务场景的特殊含义
在商业信函中，“We are expecting your reply”表示正式催促对方回应，隐含对履约义务的提醒。这种用法体现了英语交际中的礼貌性施为功能（来源：柯林斯词典，https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/expect）。

网络扩展资料

“expecting”是动词“expect”的现在分词形式，其核心含义是“预料/期待某事发生或某人到来”，但在不同语境中会衍生出更具体的含义：

1.基本含义

预期、预料：对某事的发生有心理准备或认为其必然发生。
例句：
- We’re expecting heavy rain tomorrow.（我们预计明天会下大雨。）
- I expect him to arrive by 8 PM.（我预计他晚上8点前会到。）
词源：来自拉丁语“exspectare”（向外看、等待），隐含“等待即将到来之事”的意象。

2.特殊用法

怀孕的委婉表达：口语中常用“expecting a baby”代替“pregnant”，语气更含蓄。
- 例句：She is expecting twins next month.（她下个月将生下一对双胞胎。）
社交礼仪中的期待：隐含“要求对方遵守规则或履行责任”。
- 例句：The teacher expects us to finish the homework on time.（老师要求我们按时完成作业。）

3.语法与搭配

常见结构：
- expect + 名词：Are you expecting visitors?（你在等客人吗？）
- expect to do：I expect to graduate next year.（我预计明年毕业。）
- expect someone to do：Don’t expect me to help you.（别指望我会帮你。）
时态应用：
- 进行时（be expecting）强调“当前正在等待的状态”：
  She’s been expecting your call all day.（她一整天都在等你的电话。）

4.同义词辨析

anticipate：更强调“提前预判并准备”（如：anticipate problems）。
await：较正式，后接名词（如：awaiting results）。
hope：仅表达愿望，无确定性（如：I hope it won’t rain）。

5.注意事项

文化差异：在英语国家，直接问女性是否怀孕可能冒犯，因此常用“Are you expecting?”委婉询问。
否定句暗示：I didn’t expect this! 可表达惊讶或失望。

如果需要更具体的例句或语境分析，可以补充提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】