扩大内需
It is essential in any case for countries in a position to do so to expand domestic demand vigorously.
对于一个国家，如此运作以有力的扩大国内需求在任何情况下都是必要的。
Expand Domestic Demand; Public investment; Monetary Easing; New Economic Growth Strategy; Regional Demand Theory.
扩大内需； 公共投资； 金融缓和； 新经济增长战略； 区域内需理论。
Secondly, China has the world's largest population and growing market demand. To expand domestic demand is a basic policy guiding China's economic development.
第二，中国有世界上最多的人口和巨大的市场潜力，扩大内需是我们发展经济的基本方针。
The Chinese government is expected to take further measures to expand domestic demand for consumer goods this year to maintain sustained， rapid and healthy economic growth.
预计我国政府今年将采取进一步措施扩大内需，以保持持续、快速、健康的经济发展。
All economies should maintain the continuity and stability of their macroeconomic policies and take more solid and effective steps to boost consumption and expand domestic demand.
各经济体应该保持宏观经济政策的连续性和稳定性，采取更加扎实有效的举措，在促进消费、扩大内需上下功夫。
Constructing mechanism to expand domestic demand, promoting economic growth to rely on consumption, investment and export coordinate transform form.
构建扩大内需长效机制，促进经济增长向依靠消费、投资、出口协调拉动转变。
The thrust of China’s response to the crisis is to expand domestic demand and stimulate the real economy, strengthen the basis for long-term development and make growth domestically driven.
中国对金融危机所采取的措施的目标是扩大内需和刺激真正的经济，垫定长期发展的基础，转变为以内需促进型经济。
According to the official Xinhua news agency, the State Council yesterday decided to map out more forceful measures to expand domestic demand, which would include massive infrastructure spending.
根据官方*********报道，昨日*********决定“出台更加有力的扩大国内需求措施”，包括大规模基础设施支出。
With the continuous economic development, China to expand domestic demand and pay close attention to the infrastructure in recent years, especially in highway development is particularly rapid.
随着经济的不断发展，我国为了扩大内需抓紧各项基础设施的建设，近年来，特别是高速公路发展得尤为快速。
The future period, China's macroeconomic situation will continue to maintain stable operation, develop the catering industry health with the policy of the central to expand domestic demand.
未来一段时期，我国宏观经济形势将继续保持平稳健康运行，大力发展餐饮业符合中央扩大内需的方针。
Finally, I put forward four proposals to expand domestic demand.
最后，针对扩大内需提出四点建议。
There are conditions to expand domestic demand.
扩大内需是要有条件的。
Hence, there are conditions to expand domestic demand.
所以，扩大内需是有条件的。
In recent years, the rapid increasing of Mortgage-Backed Securities (MBS) has effected lively to expand domestic demand and accelerate estate industry positive circulate.
我国近几年住房抵押贷款量迅速增加，对扩大内需、促进房地产业良性循环发挥了积极作用。
China's measures to expand domestic demand will give a great boost to world economic growth.
中国扩大内需政策措施的实施，必将对世界经济起到巨大的拉动作用。
Striving to expand domestic demand and maintaining the good momentum of economic growth.
第一，努力扩大内需，保持经济增长的良好势头。
With rising income, improving social security system, and more optimal policy to expand domestic demand, China's market will once again achieve substantial development.
随着居民收入的持续提高，社会保障体系的逐步健全，以及扩大内需政策的不断完善，中国市场将再次实现长足发展。
Thus, the US needed to expand domestic demand, in order to offset the contractionary effect of the external deficits.
因此，美国需要扩大国内需求，以抵消外部赤字的收缩效应。
In early 1998, China began to adopt policies to expand domestic demand.
在1998 年年初，中国开始实施扩大内需的政策。
expand domestic demand（扩大国内需求） 是一个重要的宏观经济术语，主要指通过政策措施刺激和增加一个国家内部（而非依赖出口）的消费和投资需求，以促进经济增长。其核心目标是激发经济内生动力，实现更可持续的发展。以下是详细解释：
核心含义：
政策目标与重要性：
主要政策手段：
在中国的实践： 中国长期以来将“扩大内需”作为经济发展的战略基点。特别是在面临复杂国际环境和推动高质量发展阶段，扩大内需的重要性更加凸显。相关政策常出现在政府工作报告和五年规划中，旨在构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。例如，近年来中国持续推动的新型城镇化建设、乡村振兴战略、完善收入分配制度、促进消费提质扩容等措施，都是扩大内需战略的具体体现。国家发展和改革委员会、国家统计局等机构定期发布相关数据和政策解读。
“Expand domestic demand” (扩大国内需求) 是一项旨在通过财政、货币、收入分配、消费环境改善等多方面政策组合，有效提升国内消费和投资水平，从而驱动经济增长、优化经济结构、保障和改善民生的关键宏观经济战略。它是许多国家，特别是大型经济体，实现经济稳定和可持续发展的重要政策方向。
“Expand domestic demand”是一个经济学术语，其核心含义和用法如下：
如需进一步了解政策案例或经济理论背景，可参考权威经济类文献或政府报告。
【别人正在浏览】