英:/'ˈeksədəs/ 美:/'ˈeksədəs/
大批离去
复数 exoduses
IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
n. 大批的离去
Exodus is traditionally considered the second book Moses completed in the wilderness.
《出埃及记》在传统上被认为是摩西在旷野完成的第二本书。
A mass exodus of refugees poured into Europe.
大批外流难民涌入欧洲。
A large exodus of students took to the streets in protest.
大批学生走上街头抗议。
There has been a mass exodus of workers from the villages to the towns.
一直有大量工人源源不断从农村涌入城市
The medical system is facing collapse because of an exodus of doctors.
由于医生大批离去，该医疗体系正面临崩溃。
One thing that most people do in fact agree on is that the oldest account of the event is a poetic fragment that's found in Exodus 15.
事实上大部分人都同意的一点是，关于这件事最古老的记载是《出埃及记》第15章的一个诗歌片段。
See also Exodus 31:15 and Daniel 3:1.
同样见出埃及记31：15和但以理书3：1。
Could the Exodus really have happened?
出埃及可能是真的发生过的吗？
The exodus has begun.
出逃已经开始了。
Exodus是源自希腊语"ἔξοδος"（exodos）的拉丁化词汇，由"ex-"（向外）和"hodos"（道路）组成，字面意为"出路"或"离开之路"。作为现代英语名词，其核心含义包含三个维度：
宗教历史含义 《圣经·旧约》第二卷书《出埃及记》（Book of Exodus）记载了摩西带领以色列人逃离埃及奴役的历史事件。该典故奠定了"大规模迁徙"的原始语境，特指因受压迫而产生的集体迁移行为。
社会学应用 当代语境中多指因战争、灾难或经济因素引发的人口迁徙现象。联合国难民署报告显示，2023年全球因冲突导致的难民exodus达1.14亿人次。典型用例包括："叙利亚内战引发向欧洲的exodus"或"人才exodus影响科技行业发展"。
隐喻扩展 在非物理迁移场景中，可描述资源或趋势的转移，如"疫情期间出现传统零售向电商的exodus"。牛津英语词典将其现代释义延伸为"任何重要事物的大规模流失"。
该词的语义演变体现了从具体历史事件到抽象社会现象的转喻过程。在语用层面，常带有被迫离开或重大转折的隐含意义，与普通迁移（migration）相比更具戏剧性色彩。
“Exodus”是一个英语名词，主要含义及用法如下：
基本含义
指大批人同时离开某地，通常带有群体迁移或撤离的意味（）。例如：
The mass exodus of refugees caused a humanitarian crisis.（难民的大规模撤离引发了人道主义危机。）
圣经专指
首字母大写时（Exodus），特指《圣经·旧约》中的《出埃及记》，记载摩西带领以色列人逃离埃及的故事（）。例如：
The Book of Exodus describes the Israelites' journey to freedom.
社会现象描述
用于描述群体性迁移或逃离，如农村人口外流（rural exodus）、人才流失（brain drain exodus）等（）。
文化引申
在流行文化中，日本歌手宇多田光曾用专辑名《EXODUS '04》象征从本土走向国际的突破（）。
【别人正在浏览】