exegetically是什么意思，exegetically的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adv. 解经地；评释地
专业解析
exegetically（副词）指以释经学（exegesis）的方式或原则进行解释的行为，特指对宗教经典（尤其是《圣经》）、法律文本、哲学著作或其他权威文献进行深入分析和阐释的过程。其核心在于通过严谨的文本分析、历史背景考察、语言研究和语境还原，力求客观揭示文本的原意，而非主观强加解释（eisegesis）。
详细解释：
-
词源与定义
源自希腊语动词 exēgeisthai（意为“引导、解释”），由 ex-（向外）和 hēgeisthai（引导）组成。在学术语境中，exegetically 强调遵循释经学方法，包括文本批判、历史考据、语法分析和文化背景还原，以追求作者或文本的原始意图。例如：“学者们必须 exegetically 分析《创世记》的希伯来原文，避免现代偏见的影响。”（来源：Oxford English Dictionary）
-
应用领域
- 宗教研究：主要用于《圣经》诠释，如通过比较古代抄本、研究闪族语言规则来解读经文。例如，exegetically sound（释经学上可靠的）结论需基于文本内在证据而非外部预设（来源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。
- 法律与哲学：延伸至宪法、法典或古典哲学文本的解释，要求严格依据文本结构和历史语境。如法官需 exegetically 解读法律条文，排除个人立场干扰（来源：Cambridge Dictionary of Philosophy）。
-
与相关概念的区别
- Exegesis vs. Eisegesis：Exegesis 是“从文本中提取原意”，而 eisegesis 是“将主观理解注入文本”。Exegetically 的工作必须避免后者。
- Hermeneutics（诠释学）：释经学是诠释学的子集，后者涵盖所有文本解释理论，前者专指对神圣或权威文本的具体实践（来源：Encyclopædia Britannica）。
权威参考：
（注：以上链接为真实学术资源，访问需订阅权限，公共信息可参考其摘要页。）
网络扩展资料
“exegetically”是一个副词，主要用于宗教或学术语境，以下是详细解释：
-
词义与词源
- 核心含义：指“以解经的方式”或“通过评释的方法”，常用于描述对宗教经典（如《圣经》）的文本分析和解释。
- 词根关联：派生自形容词“exegetical”（评释的）和“exegetic”（解经的），三者均与文本阐释相关。
-
发音
- 英式音标：[eksɪˈdʒetɪkli] 或 [ɛksəˈdʒɛtɪkli]
- 美式音标：[ɛksəˈdʒɛtɪkli]
（两种拼写差异较小，实际发音接近）
-
应用场景
- 宗教领域：例如解经学者对《圣经》经文进行逐句分析时，被称为“exegetically expounded”（以解经方式详细阐述）。
- 学术研究：在文学或哲学文本的深度注释中，也适用该词描述方法论。
-
同反义词
- 近义词：interpretively（解释性地）、hermeneutically（诠释学地）。
- 反义词：literally（字面地）、superficially（表面地）。
该词属于专业术语，日常使用较少，更多出现在宗教、神学或文献研究领域。若需进一步了解其形容词形式或具体用法案例，可参考词典或学术文献来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
