
adj. 圣体的;圣餐的
Can Communion ever be received without keeping the Eucharistic Fast?
不守圣体斋,也能领圣体吗?
Asking forgiveness is the prerequisite for both the Eucharistic liturgy and personal prayer.
感恩祭礼仪和个人祈祷也以祈求宽恕作为必要的准备。
He's also writing in a time when some of the Eucharistic practices may also be not like they were later.
在他写这封信的时代,圣餐仪式很可能,与后来的也不同。
Bells rang out during the Holy Eucharistic, with chimes that could be heard inside the church as well as throughout Vatican City.
圣体礼进行的过程中钟声鸣响,钟声不仅响彻教堂,甚至整个梵蒂冈城都能听到。
Local government officials and members of the Chinese-Filipino community attended the Eucharistic Celebration concelebrated by 22 priests.
弥撒由廿二位神父共祭,本地官员及菲律宾华裔团体成员亦有出席。
adj.|sacramental;圣体的;圣餐的
Eucharistic 是一个形容词,源自古希腊语中的εὐχαριστία (eucharistia),意为“感恩”或“感谢”。它专门用来描述基督教中核心的圣事(或称圣礼)——圣体圣事 (Eucharist)。
这个词的核心含义和所指如下:
与圣体圣事相关: 这是最核心的含义。“Eucharistic”直接指代基督教中纪念耶稣基督在最后晚餐上建立的那项圣事。在最后晚餐中,耶稣拿起饼和酒,祝谢了(即感恩),分给门徒,并说“这是我的身体”、“这是我的血”,吩咐门徒以后也要这样做来纪念他。因此,“Eucharistic”描述的就是与这个特定圣事相关的一切,包括其神学意义、仪式过程、所使用的物品(如圣体饼、圣血杯)以及由此产生的敬礼(如圣体朝拜)。
表达感恩: 词源本身就强调了“感恩”之意。圣体圣事被视为信徒对上帝救赎恩典,特别是通过耶稣基督的牺牲所带来的救赎,所做出的最高感恩行动。整个圣体礼仪(如天主教的弥撒、东正教的神圣礼仪、圣公会的圣餐礼)的核心结构之一就是“感恩经”,在其中教会向天父献上感谢与赞颂。
指代基督的临在: 对于许多基督教传统(特别是天主教、东正教、部分圣公会和路德宗),圣体圣事不仅仅是纪念,更是基督真实临在的圣事。因此,“Eucharistic”也常用来描述这种信仰:即在祝圣后的饼和酒中,基督的身体、血、灵魂和神性真实地临在。这种临在被称为“圣体中的基督”或“圣体圣事中的临在”。
描述礼仪和敬礼:
指代圣体本身: 有时“Eucharistic”也直接用来指代经过祝圣的饼(圣体)或酒(圣血),例如“Eucharistic elements”(圣体圣血)或“Eucharistic bread”(圣体饼)。
总结来说: “Eucharistic” 是一个专门的神学和礼仪术语,其含义紧密围绕基督教的核心圣事——圣体圣事。它表达了信徒对救恩的感恩,指代基督在圣事中的特殊临在,并用于描述与举行、敬礼该圣事相关的所有方面(如礼仪、祈祷、物品和敬礼行为)。
权威参考来源:
Eucharistic 是形容词,主要与*********(尤其是天主教和东正教)的圣餐仪式相关,具体含义及用法如下:
如需进一步了解圣餐礼的历史或神学背景,可参考权威宗教文献或词典来源。
【别人正在浏览】