Eteocles是什么意思，Eteocles的意思翻译、用法、同义词、例句

eteocles英标

英:/'i'ti:ə,kli:z/

常用词典

n. 厄忒俄克勒斯

例句

Eteocles refused to relinquish his throne.

厄忒俄克勒斯拒绝放弃王位。

Eteocles, to whom the first term fell, would not relinquish his throne AT the end of the year.

先上任的厄忒俄克勒斯在年末拒绝放弃王位。

Thus in aeschylus the council of thebes makes what is in the circumstances the vital decision to give eteocles an honorable burial but to throw out the corpse of polynices to be devoured by dogs.

例如，在埃斯库罗斯的作品中就谈到过忒拜议事会曾作了一个对当时局势有决定意义的决定，即为伊托克利斯举行荣誉葬礼，而波吕涅克斯的尸体则扔出去让狗吃掉。

专业解析

Eteocles（中文常译为厄忒俄克勒斯或埃忒奥克勒斯）是古希腊神话与文学中一位重要的悲剧性人物，其名字的含义与命运紧密相连。

1. 词源与基本含义 “Eteocles”这个名字源自古希腊语 Ἐτεοκλῆς (Eteoklês)。它由两部分组成：“ἐτεός” (eteos)，意为“真实的”、“真正的”；以及 “κλέος” (kleos)，意为“荣耀”、“名声”。因此，这个名字的整体含义可以理解为“真正的荣耀”或“名副其实的荣耀”。这个名字本身就蕴含了对其品质或命运的期许，尽管其人生结局充满了悲剧性的反讽。

2. 神话背景与身份 Eteocles 是希腊神话中著名的悲剧家族——底比斯（Thebes）王室的核心成员：

父亲：俄狄浦斯（Oedipus），那位解开了斯芬克斯之谜却犯下弑父娶母大罪的著名国王。
母亲：伊俄卡斯忒（Jocasta），同时也是他的祖母（因俄狄浦斯娶母）。
兄弟：波吕尼刻斯（Polynices），他的孪生兄弟（一说为弟弟），两人共同构成了希腊悲剧中最著名的兄弟阋墙故事的主角。
姐妹：安提戈涅（Antigone）和伊斯墨涅（Ismene）。

3. 核心故事与命运 Eteocles 最广为人知的事迹及其名字所代表的含义，主要体现在他与兄弟波吕尼刻斯争夺底比斯王位的故事中，该故事是索福克勒斯（Sophocles）的《俄狄浦斯王》（Oedipus Rex）后续情节的核心，并在其《安提戈涅》（Antigone）以及埃斯库罗斯（Aeschylus）的《七将攻忒拜》（Seven Against Thebes）等悲剧中被详细描绘：

父亲的诅咒：他们的父亲俄狄浦斯在发现自己的罪行后自我放逐，临行前诅咒两个儿子将“用剑来分割遗产”，预言他们会自相残杀而死。这个诅咒奠定了兄弟二人命运的悲剧基调。
王位之争：俄狄浦斯离开后，两兄弟约定轮流执政。然而，当轮到波吕尼刻斯继位时，Eteocles 拒绝交出王权，将波吕尼刻斯驱逐出底比斯。
七雄攻忒拜：被驱逐的波吕尼刻斯逃到阿尔戈斯（Argos），娶了国王阿德拉斯托斯（Adrastus）的女儿，并说服岳父组织了一支由七位英雄率领的大军（即“七雄”）攻打底比斯，以夺回王位。Eteocles 作为底比斯国王，领导城邦进行防御。
兄弟相残：战争陷入僵局后，为避免双方军队更大伤亡，两兄弟同意单独决斗来解决争端。在激烈的战斗中，他们最终互相杀死了对方，应验了父亲俄狄浦斯的诅咒。这场同归于尽的战斗是希腊悲剧中最震撼人心的场景之一。
后续影响： Eteocles 死后，由于他被视为保卫城邦的国王，底比斯新统治者克瑞翁（Creon）下令为他举行隆重的国葬，却禁止埋葬被视为叛国者的波吕尼刻斯，这一决定直接引发了安提戈涅违抗禁令埋葬兄长波吕尼刻斯的另一著名悲剧。

4. 象征意义 Eteocles 的名字“真正的荣耀”与其最终为权力而与兄弟同归于尽的结局形成了强烈的戏剧性对比。他的故事深刻揭示了：

家族诅咒的不可抗拒性：俄狄浦斯家族的悲剧命运代代延续。
权力欲望的毁灭性：对王位的贪婪导致兄弟反目，最终双双殒命。
内战（Stasis）的悲剧：同室操戈是古希腊人认为最可悲的冲突形式。
命运（Moira）与自由意志的冲突：尽管有诅咒在先，但兄弟二人（尤其是Eteocles拒绝让位）的选择直接导致了悲剧的发生。

权威性参考来源：

《希腊罗马传记与神话词典》（Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology）：由古典学者William Smith编辑的经典工具书，详细收录了Eteocles的词条及其神话背景。 Perseus Digital Library 提供了该词典的在线版本
索福克勒斯悲剧《俄狄浦斯在科罗诺斯》（Oedipus at Colonus）与《安提戈涅》（Antigone）：这些剧本直接描绘了俄狄浦斯对儿子的诅咒以及Eteocles和Polynices死后引发的冲突，是理解该角色的核心文学来源。 The Internet Classics Archive 提供英译本, https://classics.mit.edu/Sophocles/antigone.html
埃斯库罗斯悲剧《七将攻忒拜》（Seven Against Thebes）：该剧集中描写了波吕尼刻斯率军攻城以及兄弟决斗的过程，是Eteocles作为守城英雄形象的主要来源。 Perseus Digital Library 提供希腊原文及英译
阿波罗多洛斯《书库》（Bibliotheca）：这部古希腊神话概要著作系统地记载了Eteocles家族的故事线。 Theoi Greek Mythology 网站提供了《书库》相关章节的英译
斯坦福哲学百科全书（Stanford Encyclopedia of Philosophy） - Greek Tragedy 条目：该条目提供了关于希腊悲剧背景、主题（包括家族诅咒、命运等）的权威学术概述，有助于理解Eteocles故事的文化和哲学内涵。 https://plato.stanford.edu/entries/greek-tragedy/

网络扩展资料

Eteocles（厄忒俄克勒斯）是希腊神话中的重要人物，其含义和背景可归纳为以下四点：

词源与基本含义
该词源自希腊语，在英语中作为专有名词使用，特指神话中俄狄浦斯（Oedipus）与约卡斯塔（Jocasta）的长子。中文音译为“厄忒俄克勒斯”或“厄特俄克勒斯”。
神话背景与家族关系
Eteocles因父亲俄狄浦斯弑父娶母的悲剧，与弟弟波吕尼刻斯（Polynices）陷入权力争夺。他继承底比斯王位后，驱逐弟弟导致后者联合七位英雄反攻，史称“七雄攻忒拜”。
悲剧性结局
两兄弟在战斗中约定单独决斗，最终同归于尽。这一结局象征家族诅咒的延续，也成为希腊悲剧中“手足相残”的经典母题。
文化影响
该故事被埃斯库罗斯的悲剧《七将攻忒拜》详细记载，后成为西方文学探讨命运、权力与伦理的重要原型。法国剧作家拉辛也曾以此为题材创作。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】