CET6,IELTS,GRE,GMAT,商务英语
n. 股票（equity的复数）；权益；股本；公平
Is the bear market in equities over?
股票熊市结束了吗？
The cashflow from tenants is more stable than that from equities, where values zigzag day by day and dividends can suddenly be suspended by the management.
来自租户的现金流比来自股票的更稳定，后者的价值每天都在波动，管理层可能会突然停止发放股息。
Investors have poured money into U.S. equities.
投资者们已注入大量资金购买美国普通股。
That news lifted U.S. and Asian equities.
这条新闻提振了美国和亚洲股市。
Equities have benefited from the same process.
股票从相同的过程中受益。
private equity
私募股权；私人股本
equity investment
产权投资；股本投资
equity financing
发行股票筹资；产权筹资
brand equity
品牌价值；商标资产
equity capital
权益资本；产权资本；股本权益
n.|stocks/equity securities;股票（equity的复数）；权益；股本；公平
在金融领域，"equities"指代表企业所有权份额的可交易资产，其核心含义可从五个维度解析：
股权凭证本质
股票代表投资者对上市公司净资产和收益的剩余索取权。持有者通过股东大会行使表决权，并享有分红分配资格（来源：Investopedia的《Equity Definition》词条，链接：https://www.investopedia.com/terms/e/equity.asp）。
法律权益结构
根据剑桥词典的金融释义，equities特指"通过购买普通股或优先股获得的企业所有权，区别于债券等债权类资产"（来源：剑桥词典金融板块，链接：https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/equities）。
市场分类特征
美联储2023年金融市场报告显示，全球主要交易所将equities按市值划分为大盘股、中盘股、小盘股三类，其中标普500指数成分股属于典型的大盘股（来源：美联储官网，链接：https://www.federalreserve.gov/releases/z1/20230309/z1.pdf）。
风险收益特性
美国证监会(SEC)投资者教育材料强调，equities的长期回报主要源自资本增值和股息再投资，但需承担企业破产时的次级清偿风险（来源：SEC官网，链接：https://www.investor.gov/introduction-investing/investing-basics/investment-products/stocks）。
配置价值比较
富达国际的研究数据显示，过去20年MSCI全球股票指数年化回报率达7.2%，显著高于同期国债3.1%的收益率，印证了equities作为长期增值工具的核心地位（来源：富达国际官网，链接：https://www.fidelityinternational.com/zh-hans/insights/market-insights/equities/）。
Equities的详细解释
1. 金融领域：股票（尤指普通股）
在金融投资中，equities通常指“股票”或“普通股”，代表投资者对公司的所有权份额。例如：
2. 法律领域：衡平法或公平原则
在法律语境下，equities可指“衡平法”，即通过公平原则弥补普通法的不足，或泛指“公正、公平”概念。例如：
3. 财务与会计：权益或资产净值
在财务分析中，equities表示“权益”或“资产净值”，即资产扣除负债后的剩余价值。例如：
其他扩展
注意：具体含义需结合上下文判断，如“invest in equities”通常指投资股票，而“legal equity”则涉及法律公平原则。
【别人正在浏览】