n. 以色列民族；以法莲（约瑟的次子）
Ephraim goes on to explain why.
Whpraim继续解释了个中缘由。
O Ephraim, what shall I do unto thee?
主说，以法莲哪，我可向你怎样行呢。
Ephraim is joined to idols: let him alone.
以法莲亲近偶像，任凭他吧。
Of the tribe of Ephraim， Oshea the son of Nun.
属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿。
Of the tribe of Ephraim, Oshea the son of Nun.
属以法莲支派的有嫩的儿子何希阿。
Ephraim是一个具有深厚历史与宗教内涵的希伯来语名字，其含义为“多结果子”或“丰饶”。该词源可追溯至《希伯来圣经》，其中记载Ephraim是约瑟与埃及妻子亚西纳的次子，雅各之孙。雅各临终前为Ephraim祝福时，刻意将右手按在他的头上，赋予其超越兄长玛拿西的地位，象征其支派未来将繁荣壮大。
在《圣经》中，Ephraim支派成为以色列十二支派之一，其领地涵盖巴勒斯坦北部的肥沃地区，后成为北国以色列的核心力量。这一支派常被用作北国以色列的代称，例如《何西阿书》中多次以“Ephraim”指代叛逆的北国。
从语言学角度分析，“Ephraim”（אֶפְרַיִם）一词源于希伯来语词根“פרה”（parah），意为“繁衍”或“昌盛”，与其祝福中“生养众多”的预言紧密关联。现代研究中，学者通过考古发现与文本分析，进一步确认了Ephraim支派在古代近东的政治与宗教影响力。
当代语境下，Ephraim作为男性名字在英语及希伯来语社群中仍有使用，承载着家族传承与宗教认同的双重意义。其文化符号性亦体现在文学与艺术领域，例如弥尔顿的《失乐园》中曾引用Ephraim作为神圣历史的象征。
Ephraim（以法莲/埃夫瑞姆）的含义可从以下两个层面解析：
词源与寓意
Ephraim源自希伯来语名字אֶפְרָיִם（'Efrayim），意为“富有成果的”（fruitful）。该名最早出现于《圣经·旧约》，是约瑟与埃及妻子亚瑟纳的次子，其命名源于约瑟在苦难之地获得丰饶的感恩。
文化背景
在宗教和历史上，Ephraim是犹太教和基督教中的重要名字，16世纪清教徒及18-19世纪犹太人常用此名，现代仍作为男性英文名使用，音译为“埃夫瑞姆”。
圣经中的部族
以法莲是以色列十二支派之一，其后裔聚居巴勒斯坦中部山区，曾建立以色列王国北部的核心势力。
象征意义
在《圣经》文本中，Ephraim常被用来代指“以色列民族”，例如《何西阿书》提到“以法莲与偶像联合”，隐喻以色列人的信仰偏离。
如需进一步了解圣经相关典故或文化演变，可参考权威宗教文献或历史资料。
【别人正在浏览】