ensconce是什么意思，ensconce的意思翻译、用法、同义词、例句

ensconce英标

英:/'ɪnˈskɒns/ 美:/'ɪnˈskɑːns/

常用解释

把安顿好

词性

过去式:ensconced 过去分词:ensconced 现在分词:ensconcing 第三人称单数:ensconces

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

vt. 安置；安顿下来；使…隐藏

例句

To escape the enemy's pursuit, the family were ensconced in a safe place.

为了躲避敌人的追捕，这家人藏匿在一个安全的地方。

After five years of love relationship, the couple plans to ensconce themselves at hometown this year.

经过5年的恋爱长跑后，这对情侣打算今年在家乡安顿下来。

The affected people were ensconced by rescuers in a safe and comfortable place.

救援人员将受灾群众安置在一个安全舒适的地方。

After dinner, I ensconce myself in an armchair with a book.

吃过晚饭我舒舒服服地坐在扶手椅上看书

We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of France.

我们在法国南部最美丽的别墅里安顿下来。

It makes use of peculiar UV coating way to ensconce the color inside the lens.

它是利用UV特殊涂料方式将镜片的颜色藏在镜片里面的方式生产的。

Rather than ensconce the discouraging news in falsely hopeful language, the doctor imparted the diagnosis in a clear, straightforward manner.

与其隐藏令人沮丧的消息换之充满希望的语言，医生给了患者一个清楚直接的行为。

同义词

vt.|establish/put/station/bed/plant;安置；安顿下来；使…隐藏

专业解析

"Ensconce" 是英语中的及物动词，表示“使某人或某物舒适地安置”或“将某物隐蔽地放置”。该词源自16世纪中叶的英语，由前缀 en-（表示“进入”）和古法语 sconce（意为“屏障”或“庇护所”）组合而成，词根可追溯至拉丁语 absconsus（隐藏的）。

核心含义与用法：

舒适安置：指将人或物安置在安全、隐蔽或舒适的环境中。例如：“The family was ensconced in a lakeside cabin during the storm”（暴风雨期间，这家人被安顿在湖边小屋里）。
隐蔽性：隐含“不易被发现”的意味，如“The spy ensconced the documents in a false compartment”（间谍将文件藏在暗格中）。

语境扩展：

比喻用法：可描述抽象事物的稳固建立，例如“Her reputation as a scholar is now firmly ensconced”（她的学者地位已稳固确立）。
反身用法：常用短语 ensconce oneself，如“He ensconced himself in the library to finish the novel”（他把自己关在图书馆里完成小说）。

权威参考：

牛津词典指出其隐含“保护性”语义；
韦氏词典强调其与“隐蔽”和“安全”的关联。

同义词包括 settle、shelter，反义词则如 dislodge（驱逐）、expose（暴露）。

网络扩展资料

单词ensconce 的详细解释如下：

词性与发音

词性：及物动词（vt.）
发音：
- 英式音标：/ɪnˈskɒns/
- 美式音标：/ɪnˈskɑːns/ 或 /ɛnˈskɑns/

核心含义

安置；安顿
- 指使人或物处于安全、舒适的位置，常与反身代词连用（如ensconce oneself）。
- 例句：
  
  He ensconced himself in a comfortable chair.（他安坐在一把舒适的椅子上。）
  The family was already comfortably ensconced in their new home.（这家人已在新居安顿妥当。）
隐藏；隐蔽（较少用）
- 强调将某物或某人置于不易被发现的位置。
- 例句：
  
  The treasure was ensconced in a secret cave.（宝藏被藏在了一个隐秘的洞穴中。）

用法与搭配

常见结构：
- ensconce oneself/sb in sth（正式或诙谐用法）
  
  She ensconced herself on the sofa with a book.（她窝在沙发上看书。）
- be comfortably ensconced（强调舒适状态）
  
  John was happily ensconced at West Point.（约翰幸运地被安排在西点军校。）
时态变化：
- 过去式/过去分词：ensconced
- 现在分词：ensconcing
- 第三人称单数：ensconces

同义词与扩展

近义词：settle, install, establish, tuck away
词源：源自17世纪英语，原意为“使人坐下或安顿”

使用场景

多用于描述人物或物品被妥善安置的状态，含轻微正式或幽默语气。
例句：

The cat ensconced itself in the warmest corner of the room.（猫蜷缩在房间最温暖的角落。）

如需更多例句或完整词形变化，可参考权威词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】