
英:/'ɪnˈsɜːklmənt/ 美:/'ɪnˈsɜːrklmənt/
n. 包围;环绕
That has the Indians fearing encirclement.
这是一个令印度人害怕的包围。
Pakistan fears encirclement by India and its ally.
巴基斯坦害怕被印度及其盟友包围。
Our army tightened the ring of encirclement.
我军紧缩了包围圈。
India also fears encirclement, and with reason.
印度同样害怕被包围,并且他们有理由感到害怕。
This is the first form of our encirclement of the enemy.
这是我对于敌的第一种包围。
n.|lay siege to/circum;包围;环绕
encirclement(中文常译为“包围”或“围困”)是一个军事战略术语,指通过兵力部署将敌方目标(如军队、城市或要塞)完全环绕,切断其与外界的联系通道,使其陷入孤立无援的境地。其核心在于通过空间封锁实现战略压制,具体含义可从以下层面理解:
在军事行动中,encirclement 指己方部队形成闭合环形战线,将敌军主力或关键目标封锁在环形区域内,旨在:
例如,二战中德军对苏联基辅的包围战(1941年),即是经典的大规模合围战例。
军事理论家克劳塞维茨在《战争论》中指出,包围是“集中优势兵力分割敌军”的核心手段。中国古代兵书《孙子兵法》也强调“十则围之”,体现包围战术对兵力优势的依赖。著名战例如:
该词亦用于描述非物理层面的“孤立”状态:
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/encirclement
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/encirclement
“encirclement” 是一个名词,其动词形式为encircle,核心含义是“包围、环绕”。以下是详细解释:
军事场景
The city fell after months of encirclement by enemy forces.
(敌军数月的包围后,这座城市沦陷了。)
地理描述
The village lies in the encirclement of mountains.
(村庄坐落在群山环绕之中。)
抽象比喻
She felt an encirclement of loneliness after her friends left.
(朋友离开后,她感到被孤独包围。)
如果需要进一步区分语境或扩展应用场景,可以结合具体上下文分析。
【别人正在浏览】