
教育与培训
The future of a nation depends in a large measure upon the quality of education and training.
一个民族的前途在很大程度上取决于其教育与培训的质量。
The future of a nation depend in a large measure upon on the quality of education and training.
一个民族的前途在很大程度上取决于其教育与培训的质量。
The United States scored high on innovation, labor market efficiency, and higher education and training.
美国在创新、劳动力市场效率和高等教育与培训方面得高分。
Education and training are important way of ****** an individual gain effective development.
教育与培训是使个人和组织得到有效发展的重要途径。
The main function of modern education and training institutions lies in producing human capital.
现代教育与培训制度的主要功能在于生产人力资本。
ITI's Theatre Education and Training Committee has also got its projects in different countries.
国际戏剧协会戏剧教育和培训*********在各国也有很多项目。
Lifelong education as a education trend of thought stresses that human's education and training process should not be finished even if one person has finished his learning at colleges.
终身教育作为一种教育思潮,它强调人的教育与训练过程不应随学校生活的结束而结束,而应贯穿于一个人生命的全部过程。
The new apprenticeships system is one of the talents training patterns of the vocational education and training in Australia and forms its own feature developed for one hundred years.
新学徒制是澳大利亚职业教育与培训的人才培养模式之一,经过百年的发展已形成了自己的特色。
Meanwhile more publishing houses specialising in education and training are setting up in China.
同时,越来越多教育与培训类出版社进入中国市场。
Quality education and training plays a key role in building the long-lasting friendships, business and cultural relationships that develop between students, staff and community members.
在学生、教师和社区成员之间建立长久和协调的经济与文化关系的进程中,高质量的教育与培训起着关键作用。
Man's inborn physiology is the material nature of human quality which, being human accomplishment and quality, is the result of postnatal education and training.
先天生理条件是人的素质的自然物质基础,但作为人的素养和品质主要是后天教育和训练的结果。
A vocation requiring advanced education and training , esp. one of the three traditional learned professions-law, medicine and ministry.
需要接受过高层次教育和训练的职业,尤指法学、医学和神学三类传统的高学识专业。
By receiving education and training.
通过接受教育和培训。
The increase will be used to improve education and training in troops as well as food for sol***rs and input in oil purchase, considering price hikes, Liao said.
增加额将被用于部队里的教育和训练以及士兵饮食和石油供给,同时考虑了价格的上涨,廖部长表示。
What education and training have you had that is relevant?
你受过何种有关的教育和训练?
The regional integration, establish education resource navigation library education and training of teachers.
整合本区域内航海教育资源,建立教育和培训的师资库。
How have your education and training prepared you for the job?
你所受的教育和培训对工作有什么帮助?
They complete a minimum of 2348 hours of education and training , usually in a four academic-year program.
他们通常在完成四年学业,今年计划在2348年的教育和培训,小时最低限度。
We believe that it will improve the range of education and training opportunities, especially in vocational areas.
我们相信它能最大限度的提高教育和培训的机会,尤其是职业培训领域。
And I need - we need to have education and training programs for displaced workers that work, going to our community colleges.
而且我需要–我们需要为离职员工提供有效的教育和培训项目,进入我们的社区大学。
In this paper, staff education and training start with the concept, through staff education and training purposes, content, role.
本文从员工教育和培训的概念入手,通过员工教育和培训目的、内容、作用。
It has quality and quantity of education and training is to improve the quality of laborers working or working capacity, the best way to enhance human capital.
它有质量和数量的规定,接受教育和培训是提高劳动者劳动质量或工作能力,提升人力资本的最佳途径。
Vocational education and training is an essential part of the life-long education system.
职业技术教育和培训是终身教育体系中的重要组成部分。
This section describes your education and training: which university you attended, your major subjects, as well as other qualifications that you have completed.
这部分描述了你的教育水平和培训:你上了哪所大学、学了什么专业,及其它的专享业资格。
Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
我们要大力发展职业教育和职业培训,建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
Education and Training 是社会发展与个人能力提升的核心概念,两者相辅相成但存在差异。以下是详细解释:
教育(Education)
教育是系统化传授知识、技能和价值观的过程,强调理论学习和综合素质培养。例如,学校教育通过课程体系(如数学、科学、文学)帮助学生建立批判性思维和解决问题的能力。联合国教科文组织(UNESCO)指出,教育是“实现可持续发展、消除贫困及促进和平的关键”(来源:UNESCO教育定义)。
培训(Training)
培训侧重于特定技能或职业能力的实践性训练,通常以短期目标为导向。例如,企业为新员工提供的岗位操作培训,或IT行业的编程技能培训。国际劳工组织(ILO)将培训定义为“提升个体就业能力、适应技术变革的必要手段”(来源:ILO技能发展报告)。
两者的结合与互补
教育为个体提供基础理论框架,培训则强化实际应用能力。世界银行研究显示,结合教育与职业培训的国家,其青年就业率平均提高15%(来源:世界银行教育政策报告)。例如,德国的“双元制”教育体系通过校企合作,同步提升学生的学术水平和实践技能。
“Education”和“training”是两个常被提及但含义不同的概念,以下是详细解释:
现代社会中,两者常互补。例如:
若需进一步了解具体场景中的差异或案例,可以提供更多上下文,我将补充说明。
【别人正在浏览】