经济体制；[经] 经济体系，[经] 经济系统；[经] 经济制度
The country's economic system is pure Alice in Wonderland.
这个国家的经济制度实属匪夷所思。
Russia was the first country to forge a new economic system under the banner of Marxism.
苏联是第一个在马克思主义的旗帜下建立新的经济体制的国家。
If there is a choice, it will be the destruction of the global economic system, so they have no choice.
如果有选择的话，那将是全球经济系统被毁，所以他们没有选择。
They made tremendous efforts to reform the old economic system.
他们作出巨大的努力来改变革旧的经济体制。
Continued progress was made in improving the basic economic system.
坚持完善基本经济制度。
|economic structure;[经]经济体制；经济体系，经济系统；经济制度
经济体系（Economic System） 指一个社会或国家组织生产、分配商品与服务以及管理资源的核心机制。它决定了生产资料的所有权归属、经济决策的主体（如政府、企业或个人）以及资源配置的方式，本质上是协调社会有限资源与无限需求之间矛盾的制度框架。以下是其核心要素与主要类型：
资源配置机制
如何分配土地、劳动力、资本等生产要素，例如通过市场供需（价格信号）或中央计划指令实现。
参见：保罗·萨缪尔森《经济学》第19版，对资源稀缺性与选择机制的论述。
生产资料所有制
区分公有制（国家或集体所有）与私有制（个人或企业所有），直接影响经济决策权与收益分配。
参见：亚当·斯密《国富论》中对私有产权与市场效率关联的分析。
决策模式
| 类型 | 代表案例 | 核心特征 |
|---|---|---|
| 市场经济 | 美国、新加坡 | 私有制主导，价格机制调节供需，政府干预较少 |
| 计划经济 | 前苏联 | 公有制为主，中央指令性生产分配 |
| 混合经济 | 中国、瑞典 | 市场与计划结合，政府调控关键领域（如基建、社会福利） |
| 传统经济 | 部落社会 | 以习俗、血缘关系为基础，自给自足 |
现代国家多采用混合经济模式，例如：
参见：约瑟夫·斯蒂格利茨《经济学》中对混合经济优势的讨论。
经济体系的演变反映了社会对效率与公平的权衡。全球化背景下，各国体系相互借鉴，但核心目标始终是优化资源配置以提升社会福利。
“Economic system”（经济体系）是指一个社会或国家组织生产、分配和消费资源的方式，其核心目的是解决资源稀缺性与人类需求无限性之间的矛盾。以下是详细解释：
经济体系决定了以下关键问题：
不同经济体系直接影响：
若需进一步了解特定体系的运作案例或历史演变，可参考经济学教材或权威数据库。
【别人正在浏览】