
易操作的
Our model is easy to operate and maintain.
我们的模型易于操作和维护。
This lathe is easy to operate.
这台机床容易操作。
Its compact, easy to operate.
其结构紧凑,操作方便。
Are they easy to operate?
它们容易操作吗?
Easy to operate, reliable performance.
操作方便,性能可靠。
"easy to operate"是一个常用英文词组,中文直译为"易于操作",指设备、工具或系统的用户友好性。根据ISO 9241-210人机交互国际标准,该术语特指产品设计符合人体工学原理,能通过直观界面降低使用者的认知负担。例如微软Surface系列平板电脑的产品说明中提到"触控笔具备压感反馈功能,菜单层级不超过三级,符合easy to operate的设计理念"。
牛津词典将其定义为"无需专业知识即可快速掌握使用方法的产品特性"。在工业领域,德国TÜV认证要求机械设备必须满足"操作按钮标识清晰、紧急停止装置触手可及"等具体指标才能获得"easy to operate"评级。
该词组常见于医疗设备说明书,如飞利浦医疗的呼吸机用户手册强调"旋转式流量调节阀和彩色编码管路系统,确保设备easy to operate"。在软件开发领域,GitHub的年度开发者调查报告显示,78%的开源项目将"提供清晰API文档"作为实现easy to operate的核心要素。
"easy to operate" 是一个英语短语,主要用于描述某物(如设备、工具、系统等)在使用过程中具有简单、直观的特点。以下是详细解析:
1. 基本定义 字面含义为"容易操作的",强调使用者无需复杂步骤或专业知识即可掌握其使用方法。该短语常出现在产品说明、用户手册或技术文档中,用于突出产品的便捷性。
2. 适用对象
3. 应用场景
4. 同义表达
5. 反义表达
该短语在商务英语和技术文档中出现频率较高,特别适合描述需要降低用户学习成本的产品特性。其核心价值在于通过简化操作流程提升用户体验,是现代产品设计的重要考量标准之一。
【别人正在浏览】