谋生；活命
He wished to earn a living through writing but despaired of doing so.
他原想通过写作谋生，但却对此绝望了。
First you should consider how to equip yourself to earn a living.
首先你应该考虑如何让自己有能力谋生。
Our school leavers face so much competition that they seldom care what they do as long as they can earn a living.
我们的毕业生面临着十分激烈的竞争，以至于只要能以谋生，他们就很少关心做什么工作。
He's working hard to earn a living.
如今他努力工作养活自己。
Try living outside of how you earn a living.
试着跳出你谋生的方式来生活。
|keep the pot boiling/make one's living;谋生；活命
"earn a living"是一个英语习语，指通过劳动或服务获取维持基本生活所需的经济收入。根据牛津词典的定义，该短语强调通过持续性工作获得报酬的行为本质。其核心含义包含三个层面：
经济交换性：体现劳动价值与货币报酬的等价交换关系，常见于职业发展类文献。如剑桥词典指出，该短语适用于描述全职、兼职或自由职业等各类劳动形式。
生存必需性：区别于"make money"的盈利属性，该短语特指保障基本生存需求的收入获取。世界银行《2023年全球就业趋势报告》显示，全球约61%劳动者通过该方式维持家庭基本开支。
社会参与性：隐含着个人通过职业身份实现社会价值创造的过程。社会学家Richard Sennett在《工作的尊严》中强调，这种劳动形式构成现代社会经济体系的基础单元。
该短语的同义表达包括"make ends meet"（维持收支平衡）、"bring home the bacon"（养家糊口），但语义侧重各有不同。美国劳工统计局2024年数据显示，典型使用场景涵盖制造业（23%）、服务业（38%）和新兴数字职业（15%）等就业领域。
"Earn a living" 是一个英语短语，表示通过工作或劳动获取维持生活所需的收入。以下是详细解析：
核心含义
字面指「赚取生计」，强调通过持续的工作换取金钱以满足基本生活需求（如食物、住房、医疗等）。例如：
She earns a living by teaching piano lessons.（她通过教钢琴课谋生）
语法结构
通常后接by doing sth（方式）或as + 职业：
近义表达对比
扩展用法
文化语境
该短语常用于描述非固定职业或非传统工作形式（如自由职业、艺术创作），隐含对经济独立性的重视。例如：
Many artists find it challenging to earn a living solely from their art.
【别人正在浏览】