dunderpate是什么意思，dunderpate的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

“Dunderpate”是一个较为罕见的英语词汇，通常由两部分组成：“dunder”和“pate”。

1. 词源解析：

   • “Dunder”源自加勒比海地区的西班牙语“redundura”，最初指酿酒（如朗姆酒）过程中残留的发酵废物，后衍生为俚语，表示“愚蠢或无意义的事物”。
   • “Pate”是中古英语词汇，意为“头部”或“头脑”，常见于古英语文学中，例如莎士比亚作品中的隐喻用法。

2. 词义解释：

   该词字面可理解为“装满废物的头脑”，引申为对某人智力低下或行为愚钝的贬义称呼，类似中文的“榆木脑袋”或“蠢材”。

3. 权威参考：

   • 牛津英语词典（OED）将“dunder”列为古旧酿酒术语，其比喻义收录于19世纪方言词典。
   • 词源学家Eric Partridge在《英语俚语词典》中指出，“pate”的贬义用法多见于18-19世纪英国文学。

注：因该词罕用，现代权威词典（如Merriam-Webster）未单独收录，建议结合历史文献或专业词源工具（如《牛津英语词典》在线版）进一步验证。

网络扩展资料

"dunderpate"是一个英语俚语词汇，其含义和用法可归纳如下：

1. 基本词义 该词指代"大傻瓜"或"蠢材"，属于带有贬义色彩的非正式用语。发音为英式['dʌndəpeɪt]，美式['dʌndəpeɪt]。

2. 用法特征

• 多用于口语场景，常见于熟人间的戏谑称呼
• 在文学作品中出现过实例，如《Natura Rerum》诗集作者署名"A. Dunderpate"可能具有自嘲意味
• 同义词包括damfool等俚语表达

3. 中文对应词溯源 中文"傻瓜"一词源于古代秦岭瓜州地区的"瓜子族"。该族群因过于憨厚老实，逐渐被引申为愚笨的代称。但需注意这是中文词源，与英文dunderpate的构词无直接关联。

建议在正式场合避免使用该词，日常使用也需注意语境，以免造成冒犯。如需更多语言学考证，可参考新东方词典等专业来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】