
美:/'ˈduːkdəm/
复数 dukedoms
n. 公爵的爵位;公爵的领地
The territory ruled by a duke or duchess; a dukedom.
由大公或女大公统治的领土。
This is, after all, a modern government, not a me***val dukedom.
毕竟,如今是一个现代的社会,而不是中世纪的王国。
And within a dukedom, the struggle for power frequently occurred.
而且,在一个公国内部,权力之争也时常发生。
The old man said, the duke of Chen is trusted by the king and his dukedom has good relationship with ours.
老人说:“陈国公爵受到周天子的信任,而且陈国和我国关系很好。”
公爵领地(Dukedom)是欧洲贵族体系中最高级别的爵位之一,通常指由君主授予的领土管辖权或贵族头衔。该词源于古法语“duché”,本义为“公爵统治的领土”。根据《牛津英语词典》,现代英语中“dukedom”既可指公爵的头衔,也可指其管辖的领土范围(Oxford English Dictionary, 2023)。
在历史沿革中,公爵领地的形成与中世纪封建制度密切相关。例如,诺曼底公国(Duchy of Normandy)作为11世纪最著名的公爵领地,曾通过征服者威廉对英格兰历史产生深远影响(大英百科全书, 2023)。现代英国仍保留着兰开斯特公国(Duchy of Lancaster)和康沃尔公国(Duchy of Cornwall)两个王室直属领地,分别由在位君主和威尔士亲王管理(英国王室官网, 2025)。
公爵领地的权力范围随时代演变逐渐缩小,现今主要体现为荣誉头衔和财产管理权。根据英国《1963年贵族法案》,公爵在议会上院拥有当然席位,但这种特权已于1999年改革后取消(英国议会官网, 2025)。现存最具历史价值的公爵领地文献可在大英图书馆的《末日审判书》手稿中找到原始记录(大英图书馆数字典藏, 2023)。
“Dukedom”是一个与欧洲贵族体系相关的重要术语,其含义可从以下两方面综合解释:
一、核心含义
爵位头衔
指公爵(duke)的爵位等级或身份地位。例如英国现行贵族体系中,公爵是最高等级的爵位,高于侯爵(marquess)和伯爵(earl),通常授予王室成员或对国家有重大贡献者。
管辖领地
指公爵统治的领土,即公国(与同义词duchy含义相近)。历史上,这类领地具有自治权,例如中世纪欧洲的勃艮第公国(Duchy of Burgundy)。
二、用法与扩展
补充说明:
现代语境中,公爵领地多保留为荣誉头衔,实际政治权力已弱化。例如英国现存的康沃尔公国(Duchy of Cornwall)由王储查尔斯三世管理,但主要作为象征性领地存在。
【别人正在浏览】