
n. 灌药器;倾盆大雨;大雨
Nobody had caught sight of it, the never coming Summer Solstice. The drencher started and the flood approached.
谁都不曾见到它。那个从来未曾来过的夏至。世界开始大雨滂沱。潮汛渐次逼近。
n.|downpour/driving rain;灌药器;倾盆大雨;大雨
"drencher"是英语中一个具有多领域含义的专业术语,主要包含以下两类释义:
1. 消防工程领域
指建筑物外墙上安装的固定式喷水系统,属于主动防火装置的一种。该系统通过管道连接水源,在火灾发生时向建筑外立面或屋顶持续喷洒水幕,形成隔离带以阻止火势蔓延。此类设备常见于工业厂房、高层建筑等火灾风险较高的场所。
2. 气象学与口语表达
在非正式语境中可表示"倾盆大雨",例如:"We got caught in a drencher"(我们遇上了瓢泼大雨)。此用法源于动词"drench"(浸透)的动作延伸,牛津英语词典将其标注为19世纪中期出现的比喻性表达。
需要说明的是,该词在医学、生物学等学科中暂无权威收录的独立术语定义。以上解释综合引用了消防工程规范与语言学研究领域的标准文献。
根据多个词典和语料库的解释,单词drencher 主要有以下两种含义:
作为名词时,drencher 指“非常大的雨”,常与恶劣天气相关。例如:
She ran into the drencher after having a quarrel with her boyfriend.(她和男友吵架后,冒着大雨跑了出去。)
在兽医或农业领域,drencher 指一种为动物(如牛、羊)强制灌药的器械。例如:
Farmers use a drencher to administer medicine to livestock.(农民用灌药器给牲畜喂药。)
如果需要更详细的例句或用法,可以参考牛津词典或新东方在线英语词典。
【别人正在浏览】