dormice是什么意思,dormice的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. (欧洲的)冬眠鼠(dormouse 的复数)
例句
Over 600 Hazel Dormice have been released into 12 counties by PTES.
至今,PTES已经在全球12个国家将600多只榛睡鼠放归自然。
A family of four Glis dormice were found in the ticket machine on the platform of a little train station in Aylesbury in Buckinghamshire after complaints it had stopped working.
英国白金汉郡艾尔斯·伯里的一个小火车站屡屡接到投诉电话称火车售票机无法正常运行,检测后才发现是四只小睡鼠把这台机器当成了自己的家。
And if one manages to do it twice, does it mean the dormice choose to cross the road only once, or does it actually mean that none of them survive a second attempt at crossing the road?
如果说“有一只甚至成功穿越了两次”,那这句话是说榛睡鼠们只选择过马路一次,还是实际上除那只成功者以外,所有榛睡鼠都没能在第二次尝试中生还?
专业解析
dormice(单数形式:dormouse)指的是一类小型、夜行性、树栖或半树栖的啮齿动物,属于睡鼠科(Gliridae)。它们主要分布在欧洲、亚洲和非洲的温带及热带森林、灌木丛中。以下是该词的详细解释:
-
定义与分类学地位
dormouse 泛指睡鼠科下的所有物种。该科现存约28-30种,分为多个属(如榛睡鼠属 Muscardinus、林睡鼠属 Dryomys、园睡鼠属 Eliomys 等)。它们在分类学上独立于常见的家鼠或田鼠(鼠科 Muridae)。
-
核心特征
- 外形:体型小巧(通常体长6-19厘米),尾部长而蓬松,类似松鼠,有助于平衡。眼睛大,适应夜间活动。
- 行为:高度树栖,擅长攀爬。具有冬眠习性,且冬眠时间极长(在温带地区可达6个月甚至更久),期间新陈代谢显著降低。其英文名 "dormouse" 源自古法语 "dormir"(意为睡觉),即反映了这一特性。
- 食性:杂食性,以果实(如浆果、坚果)、种子、花蕾、昆虫、鸟蛋等为食。某些种类(如榛睡鼠)对榛子等坚果有偏好。
-
生态与文化意义
- 在生态系统中,它们既是种子传播者,也是小型捕食者的猎物。
- 在西方文化中,因刘易斯·卡罗尔的《爱丽丝梦游仙境》中嗜睡的角色而广为人知,强化了其与睡眠相关的形象。
-
保护状况
许多dormice物种面临栖息地丧失和破碎化的威胁。例如,英国的榛睡鼠(Muscardinus avellanarius)被列为受保护物种,种群数量正在下降。国际自然保护联盟(IUCN)红色名录评估了多个物种的濒危等级。
权威参考来源:
- Oxford English Dictionary - 提供词源学解释与标准定义 (https://www.oed.com/view/Entry/56799)
- Encyclopaedia Britannica - 概述睡鼠科特征与习性 (https://www.britannica.com/animal/dormouse)
- Woodland Trust (UK) - 详述榛睡鼠生态与保护 (https://www.woodlandtrust.org.uk/trees-woods-and-wildlife/animals/mammals/hazel-dormouse/)
- Wildlife Trusts (UK) - 介绍英国本土dormice及其面临的挑战 (https://www.wildlifetrusts.org/wildlife-explorer/mammals/hazel-dormouse)
- IUCN Red List of Threatened Species - 提供全球物种保护状态评估 (https://www.iucnredlist.org/search?query=dormice&searchType=species)
网络扩展资料
"Dormice" 是睡鼠(学名:Gliridae)的复数形式,属于啮齿目下的一个科。以下是详细解释:
1.词源与发音
- 词源:源自中古英语 dormouse,可能与古法语 dormir(睡觉)相关,形容其冬眠习性。
- 发音:英式发音为 /ˈdɔːmaɪs/,美式发音为 /ˈdɔrmaɪs/。
2.生物学特征
- 外形:体型较小,尾巴蓬松,类似松鼠,但更短小。
- 习性:以冬眠闻名,冬季可休眠长达6个月,体温降至接近环境温度。
- 栖息地:主要生活在欧洲、亚洲和非洲的森林或灌木丛中,擅长攀树。
3.物种与保护
- 常见种类:如榛睡鼠(Hazel Dormouse),因栖息地破坏数量减少,被列为保护动物。英国PTES等组织曾实施放归计划,如将600多只榛睡鼠放归自然。
- 文化形象:因《爱丽丝梦游仙境》中的“疯帽子茶会”角色而广为人知。
4.语言用法
- 单复数形式:单数为 dormouse,复数为 dormice。
- 例句:
- "Dormice spend most of their waking hours in trees."(睡鼠醒时多在树上活动)
- "Over 600 Hazel Dormice have been released into the wild."(600多只榛睡鼠被放归野外)
参考资料
- 更多发音和例句可查看:海词词典()、易搜题()、趣百科()。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】