
n. (葡)夫人;小姐
Dona is a friend of mine.
多娜是我的一个朋友。
Dona: What is that huge tent over there?
多娜:那边的那座大帐篷是做什么的?
Dona was rejoicing in her new-found *******.
唐娜陶醉在她新发现的自由王国里。
Opportunity is in front of your eyes a right now a and you dona t see it.
机会就在你的眼前-现在-但是你却没有看到它。
The rich man was praised as a humanitarian because he dona ted a lot of money.
这个富翁因为捐了许多钱而被称赞为慈善家。
n.|Mrs/Miss/wife/madam;(葡)夫人;小姐
Dona(西班牙语形式为Doña)是源自拉丁语"domina"的尊称,在西班牙语及葡萄牙语文化中用于对女性的礼貌称呼,其含义与英语中的"Lady"或"Madam"相当。该词在不同语境中有以下具体含义:
尊称用法
作为礼仪称谓,加在女性姓名前表示尊重,常见于正式文书或社交场合。例如西班牙文学名著中出现的"Doña Perfecta"(《佩尔费克塔夫人》),该用法可追溯至中世纪封建制度。现代西班牙语中仍保留于法律文件、贵族头衔等正式场景(参考来源:西班牙皇家语言学院词典)。
历史人物特指
特指葡萄牙女王玛丽亚一世(Dona Maria I,1734-1816),她是葡萄牙历史上首位直接继承王位的女性君主,因推动巴西殖民地的经济发展而被称作"虔诚者玛丽亚"(参考来源:大英百科全书葡萄牙君主列表)。
语言学演变
词源学角度分析,该词通过拉丁语"domina"(女主人)衍生出古西班牙语"donna",最终形成现代形式。其阳性对应词"Don"同样源于拉丁语"dominus"(参考来源:在线词源词典)。
当代文化延伸
在拉丁美洲部分地区,该词可表达对年长女性的亲切称呼,例如墨西哥民谣《Cielito Lindo》歌词"dona blanca"(白衣女士)。巴西音乐家Chico Buarque创作的同名歌曲《Dona》则用此意象塑造女性形象(参考来源:拉丁美洲流行文化研究期刊)。
根据多个权威词典的解释,单词“Dona”的含义和用法如下:
如果需要进一步了解技术缩写或其他衍生含义,可参考相关领域的专业词典。
【别人正在浏览】