distinguished guest是什么意思，distinguished guest的意思翻译、用法、同义词、例句

distinguished guest英标

美:/'dɪˈstɪŋɡwɪʃt ɡest/

常用词典

例句

专业解析

"distinguished guest"是由"distinguished"（卓越的）和"guest"（客人）组成的复合词，特指在正式场合中具有特殊社会地位或专业成就的受邀者。该词常见于外交活动、学术论坛、颁奖典礼等正式场景，例如联合国会议中各国元首的相互称谓，或诺贝尔颁奖典礼中对获奖者的尊称。

根据《牛津英语词典》释义，"distinguished"强调"因卓越成就而获得广泛认可"的特质，常与学术头衔、专业荣誉或社会贡献相关联。在具体使用中，该词常与职位称谓连用，如"distinguished professor guest"（客座荣誉教授）、"distinguished guest speaker"（特邀主旨演讲人）等表达形式。

在语用学层面，该词组具有明确的礼仪功能。剑桥大学礼仪研究中心指出，使用"distinguished guest"既能体现主办方对受邀者专业地位的尊重，又能营造庄重的活动氛围。这种称谓常见于国际峰会开幕式、大学荣誉学位授予仪式等正式文书和口头致辞中。

同义表述包括"honored guest"（尊贵来宾）、"VIP guest"（重要宾客），但"distinguished guest"更强调专业成就而非单纯的社会地位。根据《现代英语用法指南》，该词组适用于书面邀请函、官方公告等正式文本，在非正式场合使用会显得不合时宜。

网络扩展资料

“Distinguished guest”是一个常用于正式场合的英语词组，具体含义和用法如下：

1. 词义分解

• Distinguished：形容词，意为“杰出的、卓越的”，强调因成就、地位或举止而受人尊敬。
• Guest：名词，指“客人、来宾”。
• 组合含义：尊贵的客人，特指因社会地位、专业成就或特殊贡献而受到隆重接待的人。

2. 使用场景

• 正式活动：如颁奖典礼、学术会议、外交场合等。
  • 例："Ladies and gentlemen, please welcome our distinguished guest, Professor Smith."（会议主持用语）
• 书面语：邀请函、官方公告、新闻报道中常见。
  • 例：The conference was attended by several distinguished guests from the United Nations.

3. 同义词与反义词

4. 文化内涵

该词隐含对受邀者的高度尊重，常用于：

• 强调主办方与嘉宾的“地位差异”
• 体现活动的正式性
• 表达对嘉宾贡献的认可

5. 使用注意事项

• 避免滥用：过度使用会削弱其庄重感
• 搭配建议：常与动词如 welcome, host, invite 搭配
• 替代选择：非正式场合可用 special guest 替代

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】