
adv. 放荡地;荒淫地;毫无约束地
When the people clamor dissolutely stop slowly.
当人们的喧哗放肆慢慢停止。
Possibly I let others be restless dissolutely, only then met the result to *** in battle.
可能我浪荡让人家不安,才会结果都阵亡。
We can no longer ignore the crisis of water, nor can we rob and ravage water resource of the nature dissolutely for one's own greed and avarice.
我们再也不能无视水的存在,与水争地、与水争林、与水争胜,我们再也不能为着自己的贪婪和野心,肆意掠夺和蹂躏大自然的水资源了!
Lk. 15:13 and not many days after, the younger son, having gathered everything together, went abroad to a distant country and there squandered his estate by living dissolutely.
路十五13过了不多几日,小儿子就收拾一切,起身往远方去了,在那里生活放荡,挥霍家产。
Pass by the men and women that snuggled up to, throw the sight for me to scorn, that coquettish woman, still laugh dissolutely, the seductive lights fill the air in the night sky.
走过偎依的男女,投给我鄙夷的目光,那风骚的女子,还放荡地笑着,夜空里弥漫妖艳的灯火。
adv.|loosely;放荡地;荒淫地;毫无约束地
dissolutely 是副词,用于描述一种放纵无度、道德败坏或沉溺于享乐的行为方式,尤其指在性行为、饮酒或物质享受方面缺乏自我约束和责任感的状态。该词带有明显的负面评价色彩,暗示行为违背社会道德规范且对自身或他人造成伤害。
道德失序与自我放纵
指人完全放弃自我约束,沉溺于感官享乐或堕落行为中。例如过度酗酒、滥交、挥霍无度等,体现对道德准则的漠视。
来源:《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)
行为特征:失控与堕落
强调行为者主动选择放荡的生活方式,常伴随责任感缺失和自我毁灭倾向。例如:"He lived dissolutely, spending nights in gambling dens."(他生活放荡,整夜流连赌场。)
来源:《韦氏词典》(Merriam-Webster Dictionary)
词源与语义演变
源自拉丁语 dissolutus(松开的、放荡的),由 dis-(分离)和 solvere(解开)构成,字面意为"被解开的",引申为"道德约束的瓦解"。
来源:《柯林斯英语词典》(Collins English Dictionary)
"The aristocrats of the era often behaved dissolutely, indulging in lavish parties while ignoring societal duties."
(当时的贵族常行为放荡,沉溺于奢华宴会却忽视社会责任。)
来源:《剑桥英语词典》(Cambridge Dictionary)
参考文献:
“dissolutely”是一个副词,以下是其详细解释:
His dissolutely life contradicted his strict upbringing.
(他放荡的生活与严格的成长环境相悖。)
注意:该词多用于文学或正式语境,描述道德层面的放纵行为,需结合具体语境判断是否含贬义。
【别人正在浏览】