disoblige是什么意思，disoblige的意思翻译、用法、同义词、例句

disoblige英标

英:/'dɪsə'blaɪdʒ/ 美:/'ˌdɪsəˈblaɪdʒ/

词性

过去式 disobliged 过去分词 disobliged 现在分词 disobliging

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Disoblige" 是一个源自法语的英语动词（词根为古法语 desobliger，拉丁语 disobligāre），其核心含义指"拒绝配合他人的请求"或"故意不提供便利"，常带有消极的情感色彩。该词在实际使用中可分为两个层面：

1. 行为层面

   指通过不作为或消极行动使他人感到不便。例如："The hotel staff's rigid policies disobliged many guests seeking late check-out"（酒店员工僵化的政策让许多要求延迟退房的客人感到不便）。

2. 社交礼仪层面

   包含违反社交惯例的隐含义，如拒绝履行传统义务。英国作家简·奥斯丁在《傲慢与偏见》中曾用该词描述人物关系："Mr. Darcy's initial coldness was seen as a conscious disobliging of country society"（达西先生最初的冷漠被视为刻意疏远乡村社交圈）。

在词义演变中，18世纪英国哲学家约翰·洛克在《人类理解论》中将其引申为"道德义务的忽视"，这种用法常见于伦理学讨论。现代英语多用于正式语境，近义词包括inconvenience（带来不便）、rebuff（断然拒绝）等，但比这些词汇更强调对社交默契的违背。

网络扩展资料

单词disoblige 的详细解释如下：

词义与用法

Disoblige（动词，发音：/ˌdɪs.əˈblaɪdʒ/）表示故意不配合或拒绝满足他人的请求或期望，通常带有“使他人感到不便”或“冒犯”的意味。其核心含义是不迁就、不提供帮助，可能因冷漠、疏忽或有意为之。

• 例句：
  • She didn’t want to disoblige her colleague, but she couldn’t attend the meeting.
    （她不想让同事失望，但实在无法参加会议。）
  • His refusal to lend a hand disobliged the entire team.
    （他的拒绝帮助让整个团队感到不便。）

词源与结构

• 前缀：dis-（否定或相反） +oblige（源自拉丁语 obligare，意为“约束、施恩”）。
• 字面可理解为“不履行义务”或“不提供便利”。

同义词与反义词

• 同义词：
  • Inconvenience（使不便）
  • Offend（冒犯）
  • Refuse to accommodate（拒绝配合）
• 反义词：
  • Oblige（帮助）
  • Accommodate（迁就）
  • Assist（协助）

使用场景与语气

• 正式性：多用于书面或正式语境，日常口语较少见。
• 情感色彩：隐含负面含义，可能暗示不礼貌或缺乏同理心。
• 典型搭配：
  • Disoblige someone（使某人不便）
  • Feel disobliged（感到被冒犯）

注意事项

• 该词在现代英语中使用频率较低，需根据语境判断是否适用。
• 与 refuse 的区别：disoblige 更强调“因不配合导致他人困扰”，而非单纯拒绝。

希望以上解释能帮助您准确理解并恰当使用该词！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】