
美:/'dɪsˈmembərmənt/
n. 肢解;分割
The Yukos dismemberment was their victory.
尤科斯的解体就是他们的胜利。
Later, others watched the shark's dismemberment.
之后,其他的人看着鲨鱼被分割。
The Benefit is based on your age at time of Death or Dismemberment.
好处是根据您的年龄的死亡时间或支解。
The Accidental Death and Dismemberment benefit is deleted during the course of the activity.
意外死亡和肢解的好处是删除过程中的活动。
What role, for example, had Jews played in the Polish monarchy before its dismemberment in 1795?
例如,犹太人在1795年解体之前的波兰君主政体中扮演着什么样的角色?
n.|division/segmentation;肢解;分割
"dismemberment"是英语中描述肢体分离行为的专业术语,其核心含义指通过暴力或手术手段将人体或动物的四肢、头部等部位从躯干分离的行为。该术语在不同语境中具有多维度的专业解释:
法律范畴
在刑法体系中,dismemberment特指故意毁坏尸体的犯罪行为。《美国模范刑法典》第250.10条将其定义为"以妨碍死亡原因调查或隐瞒犯罪事实为目的,对尸体进行肢解、焚烧等破坏行为",属于二级重罪范畴(American Law Institute, Model Penal Code § 250.10)。
医学应用
临床医学中该术语指治疗性截肢手术,如严重创伤或糖尿病引发的坏疽等情况。根据约翰霍普金斯大学医学院的临床指南,现代医学已发展出包括激光辅助截肢术在内的多种精准术式,可将术后并发症发生率降低至3%以下(Johns Hopkins Medicine, Amputation Surgery)。
文化象征
在文学创作领域,肢解意象常被用于隐喻权力压迫或社会解体。但丁《神曲·地狱篇》第28章描绘的肢解场景,被耶鲁大学但丁研究专家Robert Durling解读为"对宗教改革镇压者的政治隐喻"(Durling R, The Divine Comedy of Dante Alighieri, Oxford University Press)。
保险术语
财产保险条款中的"dismemberment benefit"指被保险人在事故中丧失肢体时可获得的特定理赔项目。美国保险监督官协会(NAIC)制定的标准条款要求,单肢丧失的赔付比例通常为保单金额的50%(NAIC Accident and Health Insurance Model Regulation)。
根据多个权威词典的解释,"dismemberment" 是一个名词,核心含义为肢解、分割。以下是详细说明:
基本定义
指通过暴力手段将身体部位(如四肢)切割分离的行为,常见于犯罪、战争或神话场景中。英英释义为"the removal of limbs; being cut to pieces"。
延伸用法
可比喻对组织、国家或整体事物的强行分割,如提到的《The Dismemberment of Orpheus》借神话暗喻艺术解构。
词源与词性
源自动词"dismember"(肢解),词根"member"指肢体。相关变形包括过去式"dismembered"、现在分词"dismembering"等(见)。
同近义词
近义词包括maiming(致残)、mutilation(毁伤)、taking apart(拆解),反义词为integration(整合)。
使用场景
常见于法医学文献(如提及的犯罪肢解案例)、历史记载(如古埃及木乃伊制作)和文学创作中,需注意该词带有强烈的暴力色彩。
发音为 [dɪs'membərmənt],重音在第二音节。因其特殊语境,日常对话中需谨慎使用,建议优先选择中性词汇如"separation"(分离)替代比喻义。
【别人正在浏览】