dishonoured是什么意思，dishonoured的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 不光彩的；不荣誉的

v. 拒付；侮辱（dishonour的过去分词）

You have dishonoured the name of the school.

你败坏了学校的名声。

He had dishonoured nearly all of his election pledges.

他几乎违背了所有的竞选诺言。

The boss dishonoured his secretary.

这老板诱奸了他的秘书。

Our draft no. 26 was dishonoured.

我们的第二十六号汇票被拒付了。

Our draft no. 36 was dishonoured.

我们的第三十六号汇票被拒付了。

adj.|ignoble/unedifying;不光彩的；不荣誉的

v.|slapped;拒付；侮辱（dishonour的过去分词）

“dishonoured”（英式拼写，美式拼写为“dishonored”）是一个多领域适用的英语词汇，其核心含义为“丧失荣誉或信誉”，具体需结合语境理解：

道德与名誉层面
指个人或团体因违背道德准则、承诺或法律而失去他人尊重。例如：“The politician was dishonoured after evidence of corruption emerged”（该政客因腐败证据曝光而名誉扫地）。此用法常见于社会行为评价。
金融与商业领域
特指票据（如支票、汇票）因账户资金不足等原因被银行拒付。例如：“The cheque was dishonoured due to insufficient funds”（由于资金不足，支票被拒付）。这一含义被国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP 600）收录为金融术语标准。
历史与军事场景
在传统语境中可描述军队战败导致旗帜、徽章等象征物受辱，如“The regiment’s flag was dishonoured in the battle”（该军团旗帜在战役中蒙羞）。此类用法可见于《大英百科全书》对历史事件的记载。

根据权威词典和语言资料，"dishonoured"（英式拼写，美式拼写为dishonored）主要有以下三层含义：

一、核心词义解析

道德层面的耻辱
- 作为动词过去分词时，表示"使蒙羞/败坏名誉"，如：She dishonoured her family by breaking the law（她因违法使家族蒙羞）。
- 作为形容词时意为"不名誉的"，如：a dishonoured soldier（丧失荣誉的士兵）。
金融领域的拒付
- 特指票据或支票的拒付状态，如：The bank dishonoured the cheque due to insufficient funds（因资金不足银行拒付支票）。
- 相关术语：dishonoured notes（拒付票据）

二、典型用法场景

三、词源与词形变化

建议在具体语境中注意英美拼写差异，金融场景多用于被动语态（be dishonoured）。如需更多专业用法，可查阅牛津高阶词典（）或新东方词库（）。

【别人正在浏览】