
英:/'dɪs'ɡʌstfʊl; -fəl/ 美:/'dɪsˈɡʌstfl/
adj. 厌腻的;充满厌恶的
Well-known, fly is with the life in foul environment, transmit tens of planting bacteria and suffer people disgustful, be labelled the four pests one of.
众所周知,苍蝇以生活在污秽的环境中,传播数十种病菌而受人们唾弃,被列为“四害”之一。
adj.|cheesed;厌腻的;充满厌恶的
disgustful是一个形容词,主要用于描述引起强烈厌恶感的事物或行为,其含义与“disgusting”相近,但使用频率较低。根据《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary),该词由前缀“dis-”(表否定)和词根“gust”(拉丁语“gustus”,意为“味道”)构成,字面可理解为“味道令人不适”,后延伸为泛指令人反感的特质。
在语义层面,disgustful强调触发生理或心理排斥反应的特性。例如《韦氏词典》(Merriam-Webster)将其定义为“causing a strong feeling of dislike or disapproval”,常用来描述违背社会道德或卫生标准的情形,如腐烂食物、不道德行为等。比较语言学资料显示,该词在18-19世纪英语文学中较为常见,现代英语中更多使用“disgusting”替代,《柯林斯英语语料库》(Collins Corpus)统计显示其使用频率仅为后者的0.3%。
典型用法包括作定语(如“a disgustful smell”)或表语(如“the scene was disgustful”)。《剑桥英语用法指南》(Cambridge Guide to English Usage)指出,该词带有较强的文学色彩,日常对话中建议优先使用“disgusting”以避免理解障碍。
根据英语构词法和常见用法分析,“disgustful”可拆解为名词词根disgust(厌恶)加形容词后缀-ful(充满…的),字面意思为“充满厌恶的”或“引起厌恶的”。但需要注意:
现代英语中该词极其罕见
主流词典(如牛津、韦氏)未收录该词,现代英语中表达相同含义普遍使用disgusting(令人作呕的)或repulsive(令人反感的)。例如:
The rotten smell was disgusting.(腐臭味令人作呕)
可能存在的混淆情况
文学或古旧语境中的特殊用法
在17-18世纪英语文献中,偶见用disgustful 表示“引起强烈反感的”,但该用法已完全被disgusting 取代。
建议:为避免歧义,在正式写作或日常交流中优先使用disgusting。若在特定文本中遇到该词,需结合上下文确认其确指“引起厌恶的”含义。
trialstick atthe gistcontaminationpummeldustingpaddedunheededbalsam pearbitterly disappointedcam profiledental flossdimethyl etherhealthy lifestyleroad rageultrasonic waveapogeanbackgearclasserdescribablefluorotyrosinegabledhoorayhomegrowninterpterygoidkaersutitelingcodManolmauveinemembranogen