
英:/'ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/ 美:/'ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/
过去式:disentangled 过去分词:disentangled 现在分词:disentangling 第三人称单数:disentangles
GRE
vi. 解决;松开;解开纠结;解决(纠纷)
vt. 解开;松开;使解脱
After many attempts at conciliation, they finally disentangled their dispute.
经过多次协调之后,他们终于理清了纠纷。
The solution of this problem disentangled him from the immediate predicament.
这个问题的解决使他摆脱了眼前的困境。
He successfully disentangled the knot and escaped from the scene.
他成功解开了这个死结,逃离了案发现场。
She clawed at the bushes to disentangle herself.
她抓开灌木丛,让自己脱身。
He tried to disentangle his fingers from her hair.
他竭力将手指从她缠绕的头发中挣脱出来。
It's impossible to disentangle the myth from reality.
分清神话和现实是不可能的。
It's not easy to disentangle the truth from the official statistics.
从官方统计资料中理出真实情况并不容易。
They are looking at ways to disentangle him from this major policy decision.
他们正在寻找把他从这项重大政治决定中解脱出来的办法。
vi.|settle/work out/figure out;解决;松开;解开纠结;解决(纠纷)
vt.|unlash/unbind;解开;松开;使解脱
"Disentangle" 是一个动词,主要包含两层含义:
字面意义指将物理缠绕的物体分开,例如解开打结的线团或梳开打结的头发。例如:"She carefully disentangled the necklace chain"(她小心地解开了项链链子的结)。
引申意义常用于抽象场景,表示厘清复杂问题或关系,例如:"Researchers tried to disentangle the effects of climate change from natural variations"(研究者试图将气候变化的影响与自然变化区分开)。
该词源自16世纪英语,由前缀 dis-(表反向)与 entangle(缠绕)组合而成,体现从混乱中恢复秩序的过程。在心理学领域,它被用于描述分离情绪与行为,例如心理治疗中"disentangle trauma responses"(解离创伤反应)。
"Disentangle" 是一个动词,其核心含义是"解开纠缠" 或"理清复杂事物"。该词由前缀 "dis-"(表示否定或相反)与 "entangle"(使纠缠)组合而成,字面意思是使某物从缠绕状态中解脱出来。
具体解析如下:
指解开实体物品的缠结:
指理清复杂的概念、关系或问题:
表示从复杂的情感或责任中抽离:
该词最早出现在16世纪,原指“解除义务”,后逐渐扩展为物理与抽象的双重含义。其词根 "tangle" 源自古北欧语 "töngull"(海藻),比喻事物如海藻般纠缠难解。
如需进一步了解单词在不同语境中的使用,可以参考权威词典(如牛津或韦氏词典)的例句。
【别人正在浏览】