纪委
The information was submitted to the prefecture's discipline inspection commission, which on Tuesday posted the data on its website.
这些信息被提交给县纪律检查*********，并于周二将数据公布在其网站上。
Li Zhong was relieved from the post as Inspector, Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Anhui Administration of Coal Mine Safety.
免去李忠同志安徽煤矿安全监察局巡视员、纪检组组长、党组成员职务。
A reporter from has confirmed that Zhang Meifang, deputy director of the Jiangsu Province Department of Finance was recently required to report to the Discipline Inspection Commission of the CPC.
据*********实，这位在江苏省财政厅排名第三的副厅长、党组成员的确于近日被双审。
Liang Ningsheng was appointed Team Leader and Party Member of the Discipline Inspection Commission of the Civil Aviation Administration of China. (2009.8.14)
任命梁宁生同志为中国民用航空局党组纪检组组长、党组成员。（2009.8.14）
Jing Feng was relieved from the post as Inspector, Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Shaanxi Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23)
免去景锋英同志陕西煤矿安全监察局巡视员、纪检组组长、党组成员职务。（2009.07.23）
Article 34 The Discipline Inspection Commission of the University Party Committee is an inner-party supervision institution and is elected by the University Party Congress for a term of five years.
第三十四条学校党的纪律检查*********（简称学校纪委）是学校的党内监督机构，由学校党员代表大会选举产生，每届任期5年。
It is important to exercise the function of the discipline inspection commission to build a harmonious society.
切实履行纪检机关职能对于促进社会和谐具有重要作用。
Liang Ningsheng was appointed Team Leader and Party Member of the Discipline Inspection Commission of the Civil Aviation Administration of China.
任命梁宁生同志为中国民用航空局党组纪检组组长、党组成员。
Li Zhong was relieved from the post as Inspector, Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Anhui Administration of Coal Mine Safety.
免去李忠同志安徽煤矿安全监察局巡视员、纪检组组长、党组成员职务。
Han Jiaping was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of Inner Mongolia Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23)
韩嘉平同志任内蒙古煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。（2009.07.23）
Wu Yueguang was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Shaanxi Administration of Coal Mine Safety. (2009.07.23)
吴月光同志任陕西煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。（2009.07.23）
Yan Zhize no longer took responsibility as Team Leader of the Discipline Inspection Commission and Party Member of the Civil Aviation Administration of China. (2009.8.14)
严智泽同志不再担任民航局党组纪检组组长、党组成员职务。(2009.8.14)
Wang Qingli was appointed Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Anhui Administration of Coal Mine Safety.
王庆利同志任安徽煤矿安全监察局纪检组组长、党组成员。
Jing Feng was relieved from the post as Inspector, Team Leader of the Discipline Inspection Commission, and Party Member of Shaanxi Administration of Coal Mine Safety.
免去景锋英同志陕西煤矿安全监察局巡视员、纪检组组长、党组成员职务。
Activities by the Central Commission for Discipline Inspection and the Commission for Discipline Inspection of the leadership of Zhejiang attention.
活动得到了中央纪委和浙江纪委有关领导的高度重视。
Secretary of the China Securities Regulatory Commission for Discipline Inspection, said Li Xiaoxue periodic report Fund next year.
书记，中国证券监督管理*********纪委，李小雪说，基金定期报告，明年。
Commission for Discipline Inspection of Party Committee of the company would inspect and supervise the use and allocation of communication tools.
无线通讯工具的配备和使用接受公司党委纪委的监督及检查。
Xu Mining Group, the Joint Commission for Discipline Inspection and the Organization Department will focus on adjustments of the entire inspection.
徐矿集团纪委和组织部将联合对此次集中调整工作全程督查。
To undertake other tasks assigned by CPC Central Commission for Discipline Inspection, Ministry of Supervision, and the Party leading group.
承担中央纪委、监察部和部党组交办的其他工作。
After more than a month, the city of Wenzhou Municipal Commission for Discipline Inspection has made a final decision.
一个多月后，温州市委市纪委作出了最终处理决定。
But on the 18th, Xianyang Municipal Propaganda Department said that the current Commission for Discipline Inspection is not involved in the case.
但18日，咸阳市委宣传部表示，目前纪委没有介入此案。
Members of CPC central commission for discipline inspection and top officials of the relevant departments were also present at the session, the communique said.
中央纪律检查*********常务委员会委员和有关方面负责同志列席了会议。
The Party’s Central Commission for Discipline Inspection shall, when its work so requires, accredit discipline inspection groups or commissioners to Party or state organs at the central level.
党的中央纪律检查*********根据工作需要，可以向中央一级党和国家机关派驻党的纪律检查组或纪律检查员。
It fully affirms the work of the Central Commission for Discipline Inspection.
大会充分肯定了中央纪律检查*********的工作。
Problems and suggestions of the Commission for Discipline Inspection Bureau Shi Chunyan explained in detail we reflect and exchange, put forward higher request to us.
局纪委书记施春燕就我们反映的问题与建议作了详细解释与交流，对我们提出了更高的要求。
纪律检查委员会（Discipline Inspection Commission）是中国共产党党内监督的专责机关，其核心职能是维护党的章程和其他党内法规，监督党员干部履职尽责，保障党的纪律执行。以下是详细解释：
党内监督专责机关
负责监督检查党组织和党员领导干部遵守党章党规、执行党的路线方针政策的情况，重点监督党的领导机关和领导干部特别是主要领导干部（来源：中央纪委国家监委官网）。
反腐败协调机构
组织协调反腐败工作，调查处理党员干部涉嫌贪污贿赂、滥用职权等职务违法和职务犯罪行为（依据《中国共产党纪律检查机关监督执纪工作规则》）。
党纪执行主体
对违反党纪的党组织和党员作出纪律处分决定，包括警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看、开除党籍等（来源：中国共产党新闻网）。
双重领导体制
在上级纪委和同级党委领导下开展工作，同时强化上级纪委对下级纪委的领导（参考《中国共产党纪律检查委员会工作条例》）。
与监察委员会合署办公
2018年监察体制改革后，各级纪委与国家监察委员会合署办公，履行纪检、监察两项职责，实现党内监督和国家监察全覆盖（来源：人民网时政频道）。
成立背景
1927年中共五大首次设立中央监察委员会，1982年十二大正式确立"纪律检查委员会"名称（来源：中共中央党史和文献研究院）。
法律依据
职能由《中国共产党章程》第八章明确规定，并受《中华人民共和国监察法》授权行使监察权（来源：全国人大官网）。
权威参考来源：
“Discipline Inspection Commission”是一个复合名词短语，通常指代负责纪律监督和检查的专门机构。以下从词义分解和实际应用两个层面详细解释：
Discipline
Inspection
Commission
在中国政治语境中，Discipline Inspection Commission（DIC） 特指“纪律检查***”，即中国共产党内部的监督机构，负责反腐败和党纪执行。例如：
The CPC Central Discipline Inspection Commission investigates corruption cases.（中共中央纪委调查腐败案件）。
该短语在专业场景中指向纪律监督机构，需结合具体语境理解其职能。
【别人正在浏览】