dignity是什么意思,dignity的意思翻译、用法、同义词、例句
dignity英标
英:/'ˈdɪɡnəti/ 美:/'ˈdɪɡnəti/
常用解释
尊严
词性
复数:dignities
类别
高中,CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE,SAT,商务英语
常用词典
n. 尊严;高贵
例句
The lady's dignity emanates from the inside out.
这位女士的端庄气质是由内而外散发出来的。
They volunteered for the war not for the people, but for the reward of dignities.
他们自愿参加战争,不是为了人民,而是为了获得高位。
A gentleman would rather *** with dignity than live with shame.
君子宁愿死得有尊严,也不愿苟且偷生。
They carried themselves with great pride and dignity.
他们举手投足间透着傲气和高贵
He sat with such regal dignity.
他以王者之尊严就座。
He comports himself with dignity.
他表现地很有尊严。
He had been robbed of his dignity.
他已失去了尊严。
Dignity and pride run deep in this community.
尊严和自豪已深深扎根于这个群体之中。
They carried themselves with great pride and dignity.
他们带着非常骄傲和高贵的姿态。
同义词
n.|sanctity/nobility;尊严;高贵
专业解析
dignity(尊严)是一个深刻且多层面的概念,其核心含义是指人因其内在价值和道德地位而拥有的、值得被尊重和敬畏的状态或品质。它强调个体或群体固有的、不可剥夺的价值,不受外在条件(如社会地位、财富、能力或健康状况)的影响。以下是其详细含义的解析:
-
内在价值与道德地位:
- dignity 的根本在于承认每个人作为人类的一员,本身就具有内在的、固有的价值。这种价值不是由他人赋予或通过成就获得的,而是生而为人即拥有的属性。它源于人的理性、自主性、道德选择能力以及在道德共同体中的成员身份。这意味着,无论一个人的处境如何,其尊严都应得到无条件的承认和尊重。这种观点深深植根于哲学(如康德伦理学)和人权思想,认为人是目的本身,而非手段。
-
值得尊重与敬畏的状态:
- 拥有 dignity 意味着个体应当受到尊重(respect)和体面对待(decent treatment)。这体现在行为举止、社会互动以及制度设计中。尊重尊严要求避免羞辱、贬低、物化或非人道的对待。它要求认可他人的自主权、隐私和个人空间,并在互动中保持礼貌和体贴。例如,在医疗环境中维护患者尊严意味着尊重其知情同意权、保护隐私、减轻痛苦并避免不必要的暴露。
-
庄重、威严的举止与气度:
- 在行为层面,dignity 也指个体在面临挑战、压力或逆境时所表现出的沉着、庄重、自持和体面(composure, self-respect, and poise)。这是一种内在力量的外在体现,表现为不卑不亢、不失态、保持冷静和自控力。例如,一个人即使在困境中也能保持“dignity”,意味着他/她没有失去自我价值感,行为依然得体。
-
权利的基础与社会意义:
- dignity 是现代人权(human rights)理念的基石。《世界人权宣言》开篇即指出:“对人类家庭所有成员的固有尊严及其平等的和不移的权利的承认,乃是世界自由、正义与和平的基础。” 这意味着,所有人权——如生命权、自由权、免受酷刑权、言论自由权等——最终都是为了保护和实现人的尊严。法律和社会制度的设计必须以此为指导原则,确保每个人都能在平等的基础上有尊严地生活。
总结来说,dignity 包含三个相互关联的核心要素:
- 固有价值(Intrinsic Worth):人因其为人而拥有的不可剥夺的价值。
- 应受尊重(Respect-Worthiness):基于其固有价值,人理应受到尊重和体面对待。
- 自持庄重(Self-Possession and Composure):个体在面对世界时表现出的自重和得体的行为与态度。
理解 dignity 对于构建公正、包容的社会至关重要,它要求我们在个人行为、社会政策和法律制度中始终将尊重人的内在价值放在首位。
参考来源:
- Stanford Encyclopedia of Philosophy - "Dignity": https://plato.stanford.edu/entries/dignity/ (哲学视角的权威解析)
- Oxford English Dictionary - Entry for "dignity": https://www.oed.com/view/Entry/52658 (权威词典定义与用法)
- Cambridge Dictionary - Entry for "dignity": https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/dignity (常用含义与例句)
- United Nations - Universal Declaration of Human Rights: https://www.un.org/en/about-us/universal-declaration-of-human-rights (尊严作为人权基础的核心文件)
网络扩展资料
“Dignity” 是一个名词,指尊严、高贵、庄重,表示一个人因其内在价值、道德品格或社会地位而应得的尊重。它强调在行为或态度中表现出的自重、优雅和不可侵犯性,常与人格、权利或身份相关联。
核心含义与用法
-
内在价值与尊重
指人因生而为人的本质所拥有的不可剥夺的尊重,例如:“Every individual deserves to be treated with dignity.”(每个人都应被有尊严地对待)。这种用法常见于人权、伦理学领域。
-
举止庄重与自我克制
描述人在逆境中保持冷静、克制的态度,例如:“She faced criticism with dignity.”(她以尊严面对批评)。
-
地位或职位赋予的尊贵
与头衔或社会角色相关,如:“The ceremony was conducted with the dignity befitting a king.”(仪式庄重,符合国王的身份)。
常见搭配与例句
- Lose/maintain one's dignity(失去/保持尊严):
He refused to beg, determined to maintain his dignity.
- Beneath one's dignity(有失身份):
She felt it was beneath her dignity to argue.
- Human dignity(人类尊严):
Laws should protect human dignity.
近义词与反义词
- 近义词:self-respect(自尊)、honor(荣誉)、integrity(正直)。
- 反义词:humiliation(羞辱)、degradation(贬低)、shame(羞耻)。
词源与文化背景
源自拉丁语dignitas(价值、值得),与dignus(值得的)相关。在哲学中,康德提出“人是目的而非工具”,强调尊严的不可交易性。
如果需要更具体的语境分析或用法对比,可以补充提问哦!
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】