
美:/'ˈdevld/
adj. 蘸了芥末的
v. 扯碎;虐待(devil的过去分词)
Bad weather be devilled our plans.
因为天气恶劣我们的计划大受影响。
He devilled an article for the writer.
他替作家代写了一篇文章。
The girl devilled her parents for a new computer.
这小女孩缠着父母要一台新电脑。
v.|tortured;扯碎;虐待(devil的过去分词)
"devilled"(亦拼作"deviled")是动词"devil"的过去分词形式,在不同语境中具有多层含义:
1. 烹饪领域
指用辛辣调料(如辣椒粉、芥末、黑胡椒)腌渍或烹制的食物。这种用法起源于18世纪的英国,最初用于描述加入刺激性调料的肉类,现常见于西餐菜名中。例如:
2. 文学与修辞
形容以尖锐、激烈方式修改文本,例如:"The editor devilled the manuscript, highlighting every logical flaw."(来源:《牛津英语词典》第3版)
3. 行为描述
比喻某人表现出挑衅或恶作剧特质,如:"He devilled his classmates with pranks."(来源:《剑桥英语用法词典》)
词源学依据
该词源自拉丁语"diabolus"(魔鬼),通过古英语"dēofol"演变而来,隐喻辛辣食物带来的刺激感如同"魔鬼般强烈"(来源:Online Etymology Dictionary)。
拼写变体说明
"devilled"为英式英语拼写,遵循双写结尾辅音规则;"deviled"为美式简化拼写(来源:《牛津英语拼写指南》)。
根据多个词典解释,"devilled"(或美式拼写"deviled")主要有以下含义和用法:
辛辣调味
指食物(尤其是鸡蛋、肉类等)添加了辛辣调料,通常包含芥末、辣椒或胡椒等成分。例如:
"I ate devilled eggs for lunch."(我午饭吃了辣味鸡蛋)
该用法在多个词典中被高频提及。
词源扩展
该词源自"devil"(魔鬼),因辛辣口感带来的刺激感而得名,类似中文的"魔鬼辣"表达方式。
烹饪处理
表示对食物进行辛辣调味或切碎处理,如:"She devilled the ham with paprika."(她用红椒粉给火腿调味)。
比喻性动作
如需进一步了解发音或例句,可参考牛津词典等权威来源。
【别人正在浏览】