detour是什么意思，detour的意思翻译、用法、同义词、例句

detour英标

英:/'ˈdiːtʊər; ˈdiːtɔːr/ 美:/'ˈdiːtʊr/

常用解释

绕道

词性

过去式:detoured 过去分词:detoured 现在分词:detouring 第三人称单数:detours 复数:detours

类别

IELTS,GRE

常用词典

n. 迂回路；临时绕行道路

v. 绕道，绕行

n. (Detour) （美、法）德图尔（人名）

例句

The taxi driver intentionally detoured in this area.

这个出租车司机故意在这个区域绕路。

We found our way forward was a detour.

我们发现我们的前进路线是条绕行路线。

Because of the road construction, we had to take a detour.

由于道路施工，我们不得不绕道而行。

You'd be wise to make a detour to avoid the roadworks.

绕开道路施工地点是明智之举

A: Why are you guys late? B: We made a detour to get some coffee.

A: 你们怎么迟到了？B: 我们绕道去买咖啡了。

I took a detour so I could stop at my favorite bakery.

我绕了点路，好去趟我最喜欢的面包店。

Let's make a detour to avoid the traffic.

我们绕道走吧，避开车流。

Sure! And how about ****** a detour to Napa Valley for wine tasting?

好啊！再绕点路去趟纳帕谷品酒怎么样？

We had to make a detour around the flooded fields.

我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。

He was happy to make a detour for her convenience.

为了方便她，他乐意绕道而行。

It's well worth ****** a detour to see the village.

绕道去参观一下这村子很是值得。

In case anyone was following me, I made an elaborate detour.

我特意绕了一圈，以防有人跟踪。

He did not take the direct route to his home, but made a detour around the outskirts of the city.

他没有直接回家，而是在市郊绕了一段路。

常用搭配

make a detour

迂回

同义词

vi.|go round;绕道；迂回

专业解析

detour（名词/动词）是英语中描述“绕行路线”或“迂回行为”的核心词汇，其含义可从以下维度解析：

基本定义
detour指为避开障碍或缩短时间而临时选择的替代路线。例如：“道路施工导致车辆必须绕行（take a detour）”。在交通领域，该词常与路标提示、导航系统关联，属于日常高频用词。
使用场景扩展
- 字面意义：描述物理路径改变，如避开事故现场或封闭路段（例：The detour added 20 minutes to our trip）。
- 隐喻意义：引申为计划或过程中的临时调整，例如“项目因预算问题需迂回推进（make a detour in the project）”。
词源与演变
源自17世纪法语“détourner”（意为“转向”），由前缀“de-”（离开）与“tourner”（转动）构成，反映出“偏离原方向”的核心语义，后经英语化形成现代用法。
权威参考
根据《牛津英语词典》，detour在美式英语中首次记录于1738年，与早期殖民地的道路拓建史密切相关。剑桥词典则强调其动词用法，如“detouring through side streets”（穿过小巷绕行）。
专业领域应用
在交通工程学中，detour被定义为“临时交通组织方案”，需符合安全与效率标准（参考美国交通研究委员会报告）。心理学则用“cognitive detour”描述思维路径的主动调整。

网络扩展资料

“detour” 是一个常见的英语单词，具体含义和用法如下：

词义解释

detour（名词/动词）

核心含义：指绕过原定路线或常规路径的“绕道”或“迂回路线”，通常因障碍物、施工、事故等导致无法直行时采用。也可用于比喻，表示“（计划或过程中）临时的迂回策略”。
词源：来自法语 détourner（由 dé- “离开” + tourner “转向” 组成），字面意为“转向离开原路”。

词性与用法

名词
- 指具体的绕行路线或绕行行为。
  例句：
  - "The road closure forced us to take a longdetour."（道路封闭迫使我们绕了远路。）
  - "Life often throws unexpecteddetours."（生活中常有意外波折。）
动词
- 表示“绕行”或“使绕行”。
  例句：
  - "Wedetoured through a small village to avoid traffic."（我们绕道穿过村庄以避开拥堵。）
  - "The hikers weredetoured by a landslide."（山体滑坡使徒步者不得不绕道。）

常见搭配

take/make a detour（绕道）
例：They took a detour to visit the historic site.
detour around/through（绕行某地）
例：The sign directed drivers to detour around the flooded area.
比喻用法（如计划、对话的迂回）
例：The meeting took a detour into unrelated topics.

近义词与反义词

近义词：bypass（绕行）、diversion（改道）、circuitous route（迂回路线）。
反义词：direct route（直达路线）、straight path（直线路径）。

发音

英式：/diːˈtʊər/
美式：/ˈdiː.tʊr/

“detour” 既可用于描述物理上的绕道（如交通场景），也可比喻计划、过程或对话中的临时调整。其核心在于“偏离原路线”，可能带来时间或精力的额外消耗，但有时是解决问题的必要选择。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】