
详细设计;施工设计
Its detail design of system is stated.
阐述了系统的详细设计。
I leave it to the reader to do some detail design on this model.
我把详细设计该模型的任务留给了读者。
Thinking of detail design, database design and function of modular design.
详细论述了总体设计思想,数据库设计和功能模块设计。
Provide detail design documentations according to EMC SW software design process.
遵循emc软件设计流程编写软件设计文档。
Make a template for the detail design with more alternative paths involved. (See Figures 8 and 9.)
为具体的设计做一个模板,使其具有更多相关可选择的通道(请看图8和图9)。
|job design;详细设计;施工设计
"Detail design"是工程和产品开发领域的关键术语,指在概念设计完成后对产品进行具体实施方案制定的阶段。该阶段需将抽象方案转化为可制造、可测试的精确技术文件,包含以下核心要素:
技术参数细化
将功能需求转化为可量化的技术指标,例如机械部件的公差要求需精确到微米级。电子电路的阻抗匹配需符合IEC 60364标准中的布线规范。
三维建模与仿真验证
使用CAD/CAE工具建立数字样机,通过有限元分析(FEA)验证结构强度。美国机械工程师协会(ASME)的Y14.5标准规定了尺寸与公差的标注规范。
材料与工艺选择
依据ASTM国际材料标准确定材料等级,例如航空航天领域常参考AMS 2750E对热处理工艺的要求。制造流程需符合APQP产品质量先期策划框架。
技术文档编制
包含零件清单(BOM)、工程图纸、测试规程等交付物。德国工程师协会(VDI)2221指南明确了设计文档的完整性要求,需覆盖可制造性分析和失效模式评估。
该概念广泛应用于汽车制造(SAE J1939标准)、建筑工程(ACI 318混凝土设计规范)和电子设备开发(IPC-7351表面贴装设计标准)等领域。美国国家标准与技术研究院(NIST)的工程手册指出,优秀的详细设计可使产品缺陷率降低40%以上。
"Detail design"是专业术语,通常指"详细设计",其核心含义和用法可从多个角度解析:
术语定义与翻译
在软件工程中的具体内涵
与其他阶段的对比
应用扩展
术语辨析:注意"detail"单独作名词时意为"细节"(如:construction detail 建筑细部),作动词时意为"详述"(如:detail the process 详述流程)。但在专业术语中需使用"detailed design"表示详细设计。
【别人正在浏览】