
英:/'ˌdiːpɔːˈtiː/ 美:/'ˌdiːpɔːrˈtiː/
复数:deportees
n. 被驱逐出境者;被放逐者
The deportee was not allowed to return to his homeland for any reason.
这位被驱逐出境者不得以任何理由再次回到祖国。
The deportees from the country were brought to justice.
该国的遣返者们受到了法律的制裁。
Most of the deportees have committed crimes.
大多数被驱逐出境的人都犯了罪。
Thanks. Is there any deportee?
谢谢。有遣返旅客吗?
Revised: What does a person thinks of after becoming a deportee ?
一个人被驱逐之后会作何感想呢?
We lost a Mongolian deportee, we had a flat tyre on an aircraft, we had two drunks to deal with and some bags went missing.
我们丢了一个被驱逐出境的蒙古人,有架飞机的一个轮胎漏了气,有两个酒鬼必须处理,还有些行李包不见了。
n.|purgee/exile;被驱逐出境者;被放逐者
deportee(被驱逐者)指因违反移民法律或国家安全等原因,被政府强制遣返至原籍国或第三国的个人。该词源于动词“deport”(驱逐),常见于法律、人权与国际关系领域。
根据美国《移民与国籍法》第237条,若非公民触犯严重犯罪、危害公共安全或违反签证条款,政府有权启动驱逐程序并认定其为“deportee”。类似条款也存在于欧盟《共同遣返指令》中,强调程序需符合基本人权原则。
联合国难民署报告指出,部分国家因政治因素滥用驱逐程序,例如2022年俄罗斯对乌克兰公民的群体性驱逐事件。国际特赦组织曾呼吁完善被驱逐者的申诉机制,避免侵犯《世界人权宣言》第9条保障的人身自由权。
参考来源:美国国会法律文本库、欧盟立法数据库、联合国难民署官网、美国国土安全部年度移民报告。
Deportee 是英语中的名词,主要含义为"被驱逐者"或"被放逐者",具体解释如下:
指因政府或司法机构的强制命令被驱逐出原居住国的人。这种驱逐通常基于违反移民法、国家安全考量或刑事犯罪等原因。
该词常与deportation(驱逐出境)构成关联术语,需注意区分deportee(被驱逐者)与exile(主动或被动离开祖国者)的细微差异,前者强调官方强制行为。
【别人正在浏览】