国土安全部
How, if at all, should the Department of Homeland Security be restructured?
如果要重组国土安全部的话，应该如何重组？
We see the collusion between local police and the Department of Homeland Security , and the devastating effect on our families.
我们看到了与当地警方和国土安全部串通，以及对我们的家庭造成毁灭性影响。
Yet in the first-ever quadrennial security review released by the Department of Homeland Security (DHS) last month, subways are mentioned only once in the 108-page report.
然而，上个月国土安全部首次发布的、四年一次的安全审查中，在108页的报告里，地铁只被提及一次。
These agencies include the FBI and the Department of Homeland Security.
这些机构包括联邦调查局和国土安全部。
The New York Times continues to entertain a close relationship not only with US intelligence, but also with the Pentagon and more recently with the Department of Homeland Security.
************不仅继续与美国情报机构保持密切关系，还与五角大楼，并且最近更与国土安全部保持密切关系。
The department of homeland security has not raised the terrorist alert level, but this is being considered.
国土安全部目前尚未提高恐怖袭击的警戒级别，但正在把这一想法提上议程。
The Department of Homeland Security is charged with helping secure crucial civilian infrastructure, but in practice, the job mostly falls to the companies themselves.
国土安全部才负责保障关键公共设施的安全，但实际上，这项工作多数都落到了公司自己的头上。
Full disclosure: in 2004, I was a think-tank intern for David Heyman, now the Department of Homeland Security’s Assistant Secretary for Policy.
揭秘：2004年，我是大卫海曼智囊团的实习生，他现在是国土安全部负责政策事务的部长助理。
Schools have to report legal violations by international students to the Department of Homeland Security.
学校需要向国土安全部报告国际学生的违法行为。
The Department of Homeland Security gets a prototype next month.
国土安全部下个月就会拿到原型。
Musalo says the change in the department of homeland security's position means Alvarado's case is finally likely to be addressed.
穆萨洛表示，国土安全部门立场的变化意味着艾尔瓦拉多的案子终于有望得以解决。
For Washington’s Department of Homeland Security and the Federal Emergency Management Agency (FEMA), shamed by a slow and inadequate response to Katrina in 2005, Irene presents a special test.
华盛顿的国土安全部及联邦应急管理署因为在2005年应对“卡特里娜飓风中的迟缓而饱受诟病，而此次面对”艾琳“将是一个特殊的考验。
In 2006, Congress directed the Department of Homeland Security to explore new missile-countermeasure technologies that do not rely solely on infrared technology onboard aircraft.
早在2006年，美国议会指定国土安全部开发新型反导技术，而非只是单独依赖机载红外技术。
Obama is supporting a bill in the Senate that would place the Department of Homeland Security in charge of overseeing domestic cybersecurity, with the authority to set security standards.
奥巴马支持参议院的一项法案，即让国土安全部负责美国国内的网络安全，并有权制定网络安全标准。
International student offices at schools have to provide information on students each term to the Department of Homeland Security.
学校里的国际学生办公室需要每学期向国土安全部提供该国际学生的信息。
Travel documents come from the Department of State. But immigration is the responsibility of the Department of Homeland Security.
旅行证件是由于*********签发的。但是，移民事务却是美国国土安全部的职责了。
The Department of Homeland Security financed a multiagency modeling effort led by theLawrence Livermore National Laboratory in California.
国土安全部资助了一项由加利福尼亚州劳伦斯利弗莫尔国家实验室领导的多机构模拟研究。
Alexander led the network headquarters in Maryland, and Department of Homeland Security, National Security Agency and other departments in close cooperation.
亚历山大所领导的网络司令部设在马里兰州，与国土安全部、国家安全局等部门密切合作。
The Department of Homeland Security is working closely with the nation's governors to increase armed security at critical facilities across America.
国土安全部正在与各州长加强合作，以确保全国境内关键设施的安全。
美国国土安全部（Department of Homeland Security，简称DHS）是负责维护美国本土安全与应急管理的联邦政府部门。该机构成立于2003年11月25日，主要使命为预防和应对恐怖袭击、加强边境与网络安全、管理移民事务以及协调重大灾害响应来源1。其成立背景源于2001年“9·11”事件后国家安全体系的改革需求，整合了原先分散在22个不同机构的职能。
根据白宫官方说明来源2，国土安全部下设多个重要分支，包括：美国海关与边境保护局（CBP）、联邦紧急事务管理署（FEMA）、美国公民及移民服务局（USCIS）等。其核心职能涵盖四大领域：(1) 反恐情报分析；(2) 关键基础设施防护；(3) 网络安全威胁监测；(4) 自然灾害应急响应。近年来该部门还主导了新冠疫情期间的疫苗运输保障工作，并持续加强应对网络攻击的能力建设。
国土安全部年度预算超过500亿美元，雇员规模逾24万人，是美国第三大内阁部门来源3。其运作遵循《国土安全法》（2002年颁布）法定框架，部长作为内阁成员直接向总统汇报工作。
Department of Homeland Security（DHS）是美国国土安全部的官方名称，其核心信息如下：
如需进一步了解具体政策或机构运作细节，可参考美国国土安全部官网（h土安全部长）。
【别人正在浏览】