
确认发送
Please provide delivery confirmation within two working days.
请提供两个工作天内的传送确认。
I ship daily with email notice of shipment and delivery confirmation in the US.
余每天的船舶装运和交付美国确认电子邮件通知。
By enabling positive delivery confirmation, the T. 37 standard adds a level of reliability that fax users have come to expect.
通过实现肯定的交付确认,T.37标准增加了传真用户期待着要达到的可靠性水平。
The advent of the two - way paging service with the functionality of automatic roaming registration, message delivery confirmation and answer brings new life to the paging market.
双向寻呼的诞生为寻呼服务注入了新的活力,它可实现自动漫游登记、确保消息送达并具有回发消息的功能。
In the United States, that includes ordering stamps and packing supplies online and providing delivery confirmation electronically without mailing back a receipt.
在美国,它包括订购邮票及包装用品,并在网上提供电子邮件接收回执。
Delivery confirmation is the final step in processing bulk shipments.
交货确认是处理Bulk(散装货物)运输的最后步骤。
The delivery shall be deemed successful in the event that there is no Delivery Confirmation has been sent twenty (20) days after Party B's receipt.
乙方收货后二十(20)日内未作出收货确认的,视为甲方交货正确。
Ensure supplier received the Delivery Schedule by retaining copy of Delivery Schedule confirmation from supplier .
确保供应商收到计划,保存供应商的确认。
Meanwhile, the position responsible for the order delivery schedule confirmation, coordinate with Project Managers, considering the status of production, inventory and order delivery request.
同时该职位将与本公司的模具项目经理人员合作,根据生产、库存和订单需求确认订单的交货期。
In order to make your order for processing after remittance, please inform us, we usually just confirmed in the morning after the confirmation and delivery.
为了使您的订单得到快速的处理,请在汇款后及时通知我们进行确认,我们通常在款到并确认后第二天早上发货。
Party B will check and accept goods and AWB according to Delivery List, then sign on Delivery List as pickup confirmation and supervise goods loading onto trucks.
乙方按交接清单查验,核收航空货运单和货物,在交接单上签字确认收讫后监督货物装车。
The ship auction committee shall arrange and supervise the delivery of the ship and sign the letter of confirmation of delivery and acceptance with the buyer after delivery of the ship.
拍卖船舶*********组织和监督船舶的移交,并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
Prepare purchase orders based on MRP requisitions, quotations received, and obtain confirmation for delivery.
根据MRP需求,报价下采购订单并获得交货计划。
To place the purchase order to suppliers, get confirmation about delivery date and feedback supervisor supplier's confirmation.
下达采购订单给供应商,与供应商确认交货日期并反馈情况给采购主管。
There they will imput the tracking number of the parcel company as confirmation of the delivery ;
在那里他们将攀枝花钢铁集团作为交货确认了公司的包裹跟踪号;
Customers confirmation, according to customer manufacture, test, and packaging confirmation and on time delivery.
客户确认后,根据客户确认书制造、测试、包装及准时交货。
In order to do this, the scope of delivery should be compared with the confirmation of contract for the customer.
为了做到这些方面,运输范围需与客户认可的合同进行比较。
Delivery time:30 days after the confirmation of the order.
交货期:在订单确认后30天之内交货;
Delivery time:30 days after the confirmation of pre-production samples.
在生产前样品确定后30天之内交货。
The ship auction committee shall organize and supervise the delivery of the ship, and sign a letter of confirmation of ship's delivery with the vendee after the delivery of the ship.
拍卖船舶*********组织和监督船舶的移交,并在船舶移交后与买受人签署船舶移交完毕确认书。
If confirmation is not made, the delivery will be delayed.
“如果再不确认,恐怕交期得推迟了”用英文怎么说?
Unless otherwise stated in the order confirmation, the Parties agree to delivery ex work.
除非在定单确认中另有说明,当事人同意交货方式为“工厂交货”。
Confirmation of the plaintiff's delivery address.
原告地址确认书。
"delivery confirmation"是物流领域常见的专业术语,指寄件方要求承运机构提供的投递结果证明服务。该服务包含两层核心含义:
物流状态追踪功能 通过电子运单系统记录包裹从收寄到派送的全流程节点信息。美国邮政总局(USPS)的"Track & Confirm"系统会实时更新扫描数据,包括到达分拣中心、开始派送等关键节点的时间戳。
签收凭证存档机制 根据联邦快递(FedEx)服务条款,当包裹完成最终投递时,承运方必须采集收件人签名或代收点盖章记录。该凭证具有法律效力,可作为货物交割完成的证据。
国际物流企业如DHL将此项服务细分为两种形式:基础型仅提供派送成功通知,增强型则附加签名扫描件下载服务。跨境电商平台常将此功能整合到订单管理系统,通过API接口自动同步物流公司返回的最终投递状态数据。
“Delivery confirmation”是一个复合词,通常指确认货物、信息或服务已成功送达或完成的行为或证明。其含义会根据应用场景有所差异:
快递/物流领域
指投递确认,即通过电子追踪、签收单据等方式,证明包裹已送达收件人。例如:快递公司提供的物流状态更新服务。
外贸/商业场景
表示交货确认,即买卖双方确认货物已按合同约定交付。常见于提单、销售确认书(Sales Confirmation)等文件。
通信/技术领域
在邮件或数据传输中,指发送确认,例如系统自动生成的“送达回执”,用于验证信息是否成功传输至目标地址。
提示:具体含义需结合上下文判断,尤其在合同或技术文档中需明确约定。
【别人正在浏览】