
[法] 授权立法
The main reason of the differences is that they mix up the status and validity of delegated legislation.
产生这些分歧的主要原因在于将授权立法的位阶与授权立法的效力两个概念相混用。
There are some defects in the law of legislation, so it can't be used to solve all the conflicts caused by the delegated legislation.
因为《立法法》存在缺陷,所以远不足以解决授权立法所引起的法律冲突。
In 2000 with the promulgation of Legislation Act , the delegated legislation also be prescribed in the law.
2000年颁布的《立法法》对授权立法进行了相关规定;
In 1982 after the promulgation of a new constitution amendment, the system of delegated legislation established.
1982年新宪法颁布后,授权立法制度才开始建立;
But while Parliamentary time is short, and the scope of activities within its control so vast, delegated legislation will tend to increase.
但是议会开会期间较短,而属于其管理之下的事业范围又如此之大,于是委托立法就开始增长了。
Although the delegated legislation has given rise to so many controversies, it still has developed even in the country which strictly observe the separation of powers.
尽管授权立法的出现引起过人们许多的争议,但即使是在曾经严守三权分立的国家,授权立法也不断发展起来。
The second category is called delegated or secondary legislation which consists of measures enacted by a person or body to whom the Oireachtas has delegated legislative authority.
另一类是二级立法,它包括议会授权的个人或组织制定出来的措施。
A person or body to when legislation power is delegated cannot, as can Parliament, make law about anything.
被授予立法权力的人或机构,不能象议会那样,对任何事情都有立法权。
In our country, disputes, collision and misunderstanding accompany the starting and development of delegated legislation of administration.
在我国,行政授权立法的肇始及其发展始终伴随着争议、碰撞和理解错位。
Delegated legislation has increased in bulk considerably since the last war.
自二战以来,委托立法的增长数量相当可观。
This paper points out the problems in our country's legislative practice, and put forward some measures to supervise the Delegated legislation by analyzing some fundamental theoretical categories.
本文试图从剖析授权立法的几个基本理论范畴出发,指出我国授权立法实践中存在的大量问题并提出监督控制授权立法的措施。
In a verb meaning, delegated legislation is a legislative action that legislature gives its own legislative power to another organ which can undertake legislative responsibility and make laws.
授权立法,在动词意义上讲,是指立法机关将自己享有的立法权授予另一个能够承担立法责任的机关,该机关根据授权要求所进行的立法活动。
I think that the main measures to supervise the Delegated legislation are to strengthen the legislative and judiciary supervision, to promote the citizen's supervision and so on.
笔者认为,对于授权立法的监督控制措施主要有加强立法监督、加强司法监督、增进公民法律监督等等。
Delegated legislation can, however, be challenged in the courts on the ground that it is ultra vires, i. e. that the party to whom the power to make laws has been given has acted beyond his powers.
而委托立法可以在法庭上由于越权而遭到排除,也就是说,接受了制定法律权力的当事方超越了其权力行事。
And also, the transformation from authority legislation to delegated legislation is necessary and feasible.
通过对授权明确性原则的从宽掌握,这种转变也是可行的。
The authority legislation differs from delegated legislation.
行政立法分为职权立法和授权立法两种类型。
Chapter IV spoke the supervision of the delegated legislation in the theory and the system .
第四章讲了授权立法监督的理论基础与制度完善。
Finally, Chapter IV has discussed how to perfect the supervision of the delegated legislation in the system.
最后,探讨了授权立法监督其他方面的制度完善。
Among them, the principle of the statute retained has determined the scope of the delegated legislation ;
其中,法律保留原则确定了授权立法监督的范围;
授权立法(Delegated Legislation)是指立法机关将部分立法权委托给行政机关或其他附属机构行使的法律制定形式。这种机制允许行政部门在特定范围内制定具有法律效力的规章、条例或命令,以细化或补充议会通过的主干法律(如法案或法令)。
尽管授权立法提升效率,但也存在民主性不足的风险。英国通过《1946年立法与规范性文件法》要求部分规章需经议会表决,同时法院可对其合法性进行司法审查。
权威来源参考:英国议会官网(Parliament.uk)、法律数据库Westlaw UK。
“delegated legislation”是法律术语,其含义和特点可综合如下:
定义
授权立法(或委任立法),指立法机关(如议会)将部分立法权委托给行政机关、地方政府或其他机构行使的立法形式。这类法规的效力等级通常低于议会制定的法律,因此也被称为次等成文法(Subordinate Legislation)。
核心特点
应用实例
别称与相关概念
在不同语境中,也被称为次级立法、准立法(Quasi Legislation)或部门立法(Department Legislation),均强调其非议会直接制定的特性。
如需进一步了解具体国家的授权立法制度或案例,可参考法律教材或权威法律数据库。
【别人正在浏览】