deign是什么意思，deign的意思翻译、用法、同义词、例句

deign英标

英:/'deɪn/ 美:/'deɪn/

常用解释

屈尊

词性

过去式 deigned 过去分词 deigned 现在分词 deigning 第三人称单数 deigns

类别

GRE

常用词典

vi. 屈尊

vt. 赐予

例句

If she deigns to reply to my letter, I'll be extremely surprised.

如果她能放下架子给我回信那我肯定会感到非常诧异

A dim form appeared at his side, and a voice said, Wilt deign to deliver thy commands?

一个模模糊糊的人影出现在他身边，一个声音说：“你肯屈尊下达命令吗？”

Will you deign no answer?

您不屑赐予回答吗？

I would not deign to comment on such behaviour.

这种行为不屑我置评。

How did you get into the interior deign field?

你是如何进入室内设计这一领域的？

He doesn't deign to talk to unimportant people like me.

他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。

同义词

vi.|condescend;屈尊

vt.|favor;赐予

专业解析

“deign”是一个动词，表示“屈尊”或“俯就”，通常用于描述某人因自认身份或地位较高而勉强或不情愿地做出某种行为。该词隐含对他人或事物轻蔑的态度，常见于正式语境或文学表达中。

词源与演变

“deign”源自拉丁语“dignari”（意为“认为值得”），后经古法语“deignier”进入中古英语。其核心含义始终围绕“不情愿地降低身份”展开。

用法与例句

后接不定式：
- 例：She rarelydeigned to speak to the junior staff.（她极少屈尊与下级员工交谈）
否定句式强调拒绝：
- 例：He didn’t evendeign a reply.（他甚至不屑于回应）

同义词与反义词

近义词：condescend（屈尊）、stoop（降低身份）
反义词：ascend（提升）、honor（给予荣誉）

语用学分析

该词常暗含权力不对等关系，多用于描述社会阶层、职场等级或知识优势场景中的单向互动。使用时需注意语境，避免因误用产生冒犯。

网络扩展资料

以下是关于单词"deign" 的详细解释：

词性与音标

词性：动词（及物动词/不及物动词）
音标：英 [deɪn] / 美 [den]

核心词义

不及物动词：屈尊，俯就
- 指地位高、态度傲慢的人以居高临下的姿态做出某种行为，通常带有不情愿或轻蔑的意味。
- 例句：
  - She would not deign to speak to us.（她不屑与我们说话。）
  - He passed by without deigning to look at me.（他走过时不屑看我一眼。）
及物动词：赐予
- 指给予他人某物或回应，但隐含施舍或恩惠的态度，使用频率较低。
- 例句：
  - He deigned no reply.（他未予答复。）

词态变化

过去式/过去分词：deigned
现在分词：deigning
第三人称单数：deigns

使用场景

多用于正式或文学语境，描述人物因傲慢或自视甚高而表现出的行为。
常见搭配：
- deign to do something（屈尊做某事）
- not deign to answer/notice（不屑回答/理会）

同义词与反义词

同义词：condescend, stoop, descend
反义词：arrogant, refuse（需根据语境调整）

词源与关联

源自拉丁语 dignari（认为值得），与 dignity（尊严）相关，引申为“降低身份”的贬义用法。

考试相关性

常见于GRE/TOEFL 等考试词汇题中，需注意其“屈尊”的隐含情感色彩。

如需更多例句或扩展用法，可参考上述标注的网页来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】