defamation是什么意思，defamation的意思翻译、用法、同义词、例句

defamation英标

英:/'ˌdefəˈmeɪʃn/ 美:/'ˌdefəˈmeɪʃn/

类别

GRE

常用词典

n. 诽谤；中伤

例句

Malicious defamation can negatively affect others.

恶意诋毁会对别人造成负面影响。

The young man got the malicious defamation from others.

这个年轻人遭到了他人恶意的中伤。

The student was accused of the defamation to others.

该学生被指控诽谤他人。

The company sued for defamation.

这个公司因受到诽谤而提起诉讼。

He sued for defamation.

他因诽谤而起诉。

This is pure slander and I'll Sue him for defamation if he doesn't apologize.

这纯属污蔑，如果他不向我道歉，我就控告他诽谤。

I think that's the defamation of Christianity.

我觉得这是对*********的诽谤。

The world was stunned by the vicious defamation.

这种恶意诽谤令世界震惊。

同义词

n.|scandal/calumny;诽谤；中伤

专业解析

在法律领域，"defamation"（诽谤）指通过虚假陈述损害他人名誉的侵权行为。其核心要素包含三点：(1) 向第三方传播虚假信息；(2) 该信息对个人或机构声誉造成实质损害；(3) 传播者存在主观过错。

根据传播形式可分为两类：

书面诽谤 (Libel)：通过固定媒介传播的永久性诽谤，如出版物、网络贴文等。英国《2013年诽谤法案》特别强调网络诽谤需证明造成"严重损害"方可起诉。
口头诽谤 (Slander)：通过言语进行的暂时性诽谤，普通法要求原告需证明实际经济损失，但涉及刑事犯罪、性丑闻等特殊情形可推定损害存在。

国际人权法框架下，《世界人权宣言》第12条明确保护个人名誉权不受攻击，同时《公民权利和政治权利国际公约》第19条要求平衡言论自由与名誉保护。司法实践中，各国普遍采用"真实抗辩"原则，若被告能证明陈述属实则不构成诽谤。

参考来源：

Black's Law Dictionary (第11版)
美国法律协会《侵权法重述》
英国司法部《2013年诽谤法案》
联合国《世界人权宣言》
康奈尔法学院法律信息研究所

网络扩展资料

以下是关于单词defamation 的详细解释：

1.定义

Defamation（/ˌdefəˈmeɪʃn/ 或 /ˌdɛfəˈmeʃən/）指通过虚假陈述或恶意歪曲他人言行，损害他人名誉的行为，通常翻译为“诽谤”或“中伤”。其核心特征是传播不实信息导致他人社会评价降低。

2.法律属性

在法律语境中，defamation 属于民事侵权行为（tort），严重时可能构成刑事犯罪（如“诽谤罪”）。例如：

The company sued for defamation.（公司因诽谤提起诉讼）
He was found guilty of criminal libel and defamation.（他被判犯有诽谤罪和损害名誉罪）。

3.形式分类

诽谤可分为两种形式：

口头诽谤（Slander）：如公开场合口头散布谣言。
书面诽谤（Libel）：如通过文字、图片等永久性媒介传播虚假信息。

4.法律后果

受害者可通过诉讼要求赔偿，常见场景包括：

损害个人或企业声誉（public defamation of an individual or corporation）；
指控诚实人士盗窃（To accuse an honest man of stealing is a defamation of his character）。

5.同义词与关联词

近义词：slander（口头诽谤）、libel（书面诽谤）、calumny（诬蔑）。
反义词：praise（赞扬）、commendation（表彰）。

若需进一步了解法律案例或具体用法，可参考权威法律词典或相关判例。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】