夕阳产业
The government was accused of propping up declining industries.
人们指责政府贴补日趋衰落的产业。
The industrial transference is the best choice to withdraw declining industries.
产业转移是衰退产业退出的最优选择。
The names of Dalian declining industries are got by way of the identifying model.
将该模型应用于大连市衰退产业的筛选，得出大连市衰退产业的名单。
The identification model is constructed to choose and classify the declining industries in cities.
构建衰退产业识别模型对城市衰退产业进行筛选和分类；
There were obviously declining industries - steel, coal, shipbuilding - coupled with rising service and financial sectors.
工业方面如钢，煤及造船业上明显的衰退伴随着服务业及金融业的兴起。
"Declining industries"指因市场需求萎缩、技术替代或结构性经济变化导致长期衰退的产业领域。这类行业通常呈现以下特征：
持续产能过剩
市场需求逐年递减，例如传统纸媒行业受数字媒体冲击，全球新闻纸产量从2008年的3,700万吨降至2022年的2,100万吨（国际造纸工业协会数据）。
就业岗位流失
美国煤矿行业就业人数从2011年的9.2万人减少至2023年的4.3万人，年均降幅达5.8%（美国劳工统计局行业报告）。
资本回报率下降
成熟产业常呈现利润率压缩，以全球传统胶卷行业为例，行业平均利润率从2000年的18%降至2020年的2.3%（哈佛商业评论产业周期分析）。
典型代表行业包括燃煤发电（受新能源替代）、实体零售（受电商冲击）和传统胶卷制造（被数码技术替代）。根据产业生命周期理论，这类行业最终会进入收缩期，企业需通过技术转型或市场退出实现资源再配置（参考雷蒙德·弗农的产品生命周期模型）。
Declining Industries 的详细解释
1. 定义
"Declining industries" 指处于衰退阶段的产业，通常被称为夕阳产业。这类产业因市场需求下降、技术落后、资源枯竭或替代品兴起等原因，逐渐失去竞争力，增长停滞甚至萎缩。
2. 核心特征
3. 应对策略
根据的案例，衰退产业需通过开发新产品、拓展新市场实现转型，例如：
4. 相关术语扩展
总结
“Declining industries”是经济学中描述产业生命周期衰退阶段的关键概念，其转型成功与否直接影响经济结构优化。如需进一步了解具体行业案例，可参考经济学教材或行业分析报告。
【别人正在浏览】