decimated是什么意思，decimated的意思翻译、用法、同义词、例句

decimated英标

美:/'ˈdesɪmeɪtɪd/

类别

GRE,GMAT

常用词典

vt. 摧毁；大幅度下降（decimate的过去式及过去分词）

例句

The wildfires have essentially decimated several local wildlife populations.

山火基本已使几种本地野生动物数量大幅减少。

They weren't always so disadvantaged, but a series of diseases decimated the family savings.

他们的生活并不总是这么拮据，但接连不断的疾病让家中的积蓄大大减少。

Cheap imports decimated the British cycle industry.

廉价进口严重削弱了英国的自行车工业。

The rabbit population was decimated by the disease.

这种疾病使大批兔子死亡。

The rays, in turn, decimated the bay scallop populations around North Carolina.

反过来，这些鳐鱼又大量捕杀了北卡罗来纳州周围的海湾扇贝。

The main building was decimated.

主教学楼彻底被毁。

His personal guard was decimated.

他的私人护卫就是其中之一。

专业解析

decimated是动词decimate的过去分词形式，词源可追溯至拉丁语"decimare"（意为"取十分之一"）。该词在历史与现代语境中具有双重含义：

历史军事术语
最初特指古罗马军队的十一抽杀律惩罚制度，对叛乱军团每十人抽签处决一人。这种残酷刑罚既惩戒士兵又保留主要战斗力，《大英百科全书》记载该制度在公元前471年的罗马-沃尔西战争中被首次使用[来源：大英百科全书]。
现代引申含义
现多指大规模毁灭或数量锐减，通常强调破坏程度超过字面"十分之一"的严重性。牛津词典将其定义为"严重破坏或减少某物"[来源：牛津词典]。例如流行病学研究中常用该词描述种群数量骤减现象，《自然》期刊2020年研究显示，两栖类动物因壶菌病导致全球种群被decimated[来源：自然期刊]。

该词属于及物动词，常见搭配为"be decimated by"（因...遭受重创）。在环境科学领域，世界自然基金会报告指出，1970-2020年间野生动物种群数量decimated了68%[来源：WWF报告]。语法应用中需注意：现在分词形式多用于被动语态，如"The forest was decimated by wildfires"。

网络扩展资料

“Decimated” 是动词 “decimate” 的过去分词形式，其含义和用法如下：

1.词源与历史含义

拉丁语起源：源自拉丁语 “decimare”（意为“取十分之一”），古罗马军队曾用此词表示一种残酷刑罚：处决叛乱军团中十分之一的士兵以震慑其余人。
传统定义：严格来说，原指“减少十分之一”，但现代用法已脱离这一精确比例。

2.现代用法

主要含义：表示大规模毁灭、严重破坏或显著减少，常强调灾难性后果。例如：
- The population was decimated by the plague.（瘟疫导致人口锐减。）
- Budget cuts decimated the education system.（预算削减严重削弱了教育体系。）
语境扩展：可用于自然、经济、社会等场景，描述资源、群体或结构的崩溃性损失。

3.常见误区

比例争议：传统主义者认为应保留“十分之一”的含义，但现代英语普遍接受其泛指“严重破坏”。
程度强调：尽管不总指“彻底毁灭”，但通常暗示损失远超普通减少。

4.近义词与反义词

近义词：devastate, annihilate, ravage, obliterate
反义词：preserve, rebuild, replenish

5.使用建议

正式写作：若需严谨，可注明历史背景以避免歧义。
日常交流：按通用含义使用即可，无需拘泥原始比例。

总结来说，“decimated” 的核心是现代语境下对重大破坏或减少的生动描述，兼具历史厚重感和现实适用性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】