Deborah是什么意思，Deborah的意思翻译、用法、同义词、例句

deborah英标

美:/'ˈdebrə; ˈdebərə/

常用词典

例句

专业解析

Deborah（中文常译作“黛博拉”或“底波拉”）是一个源自希伯来语的女性名字，拥有深厚的历史文化背景和丰富的象征意义。其核心含义和主要解读如下：

1. 核心含义：蜜蜂

   • 该名字最直接、最公认的含义来源于希伯来语单词 דְּבוֹרָה (发音：d'voráh)，意思就是“蜜蜂”。蜜蜂在传统文化中普遍象征着：
     • 勤劳与勤奋： 蜜蜂以其不知疲倦的采蜜和筑巢行为闻名，因此名字常与勤勉、高效和生产力联系在一起。
     • 甜蜜与美好： 蜜蜂生产蜂蜜，象征着甜美、滋养和生活中美好的事物。
     • 秩序与社群： 蜜蜂在蜂巢中高度组织化地生活和工作，体现了秩序、合作和社区精神。
     • 力量与保护： 蜜蜂虽小，但能团结一致保护蜂巢，其蜂刺也象征着一种内在的力量和防御能力。

2. 《圣经》中的重要人物：女先知与士师

   • 在《圣经·旧约》的《士师记》（第4-5章）中，底波拉（Deborah） 是一位极其重要的女性人物。她的身份是：
     • 士师： 以色列人在进入应许之地后、建立王国之前的一个时期，由神兴起的军事、民事和宗教领袖。底波拉是《圣经》中明确记载的唯一一位女性士师。
     • 女先知： 她被认为拥有神的启示和预言能力，人们会到她的棕榈树下寻求她的判断和指引。
     • 领袖与英雄： 她以其智慧和勇气，组织和指挥以色列军队（由巴拉将军率领）战胜了强大的迦南王耶宾及其将军西西拉，解除了以色列人长达二十年的压迫，带来了四十年的和平。她的故事，特别是她与雅亿（杀死西西拉的女性）的合作，突显了女性的勇气和领导力。
   • 因此，名字Deborah也承载了智慧、领导力、勇气、正义感、神圣指引等积极的品质和力量感。

3. 现代名字寓意

   • 基于其词源和《圣经》人物的光辉形象，Deborah在现代作为名字使用时，通常被赋予了以下寓意：
     • 勤劳、高效、有条理
     • 甜美、友善、带来快乐
     • 智慧、洞察力、判断力强
     • 强大、有领导力、勇敢
     • 正直、公正、富有同情心

总结来说，Deborah是一个寓意丰富且积极的名字。它既直接关联着象征勤劳与甜蜜的“蜜蜂”，又因《圣经》中那位智慧、勇敢的女先知和士师底波拉而承载了领导力、正义感和神圣力量的深刻内涵。 这使得它成为一个经典且备受喜爱的名字。

来源参考：

• 词源学与基本含义：权威英语词典及名字辞典（如《牛津英语词典》、《Behind the Name》网站）。
• 《圣经》人物背景：基督教《圣经》（和合本）《士师记》第4-5章，以及相关圣经研究资料和注释。

网络扩展资料

Deborah（黛博拉）是一个源自希伯来语的女性名字，其含义和文化背景如下：

1. 基本含义与起源
   在希伯来语中，Deborah意为“蜜蜂”。这一意象象征勤劳、团结与自然力量，常被赋予积极的人格特质，如坚韧和领导力。

2. 发音与拼写
   英文发音为英式['debərə]，美式[ˈdɛbərə, ˈdɛbrə]。常见变体包括Debra、Debbie，以及拼写相近的Deborrah（迪波拉）。

3. 宗教与历史背景
   在《旧约·士师记》中，Deborah是唯一一位女性士师和先知。她曾联合军事领袖巴拉击败迦南人，成为以色列民族的拯救者。这一角色强化了名字与领导力、智慧的关联。

4. 现代文化寓意
   名字常被赋予“自信”“组织能力强”等性格印象，但也可能隐含“控制欲强”的负面特质。在西方文化中，Deborah自新教改革后逐渐流行，尤其在清教徒中常见。

5. 其他相关
   Deborah也是一家创立于1903年的意大利化妆品品牌，法语意为“生活会好的”。不过此用法与名字本身无直接关联，属于品牌命名范畴。

总结来看，Deborah既是具有宗教历史深度的传统名字，也承载着勤劳、领导力等文化象征。其发音与拼写在传播中衍生出多国变体，但核心含义始终围绕“蜜蜂”展开。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】