debonaire是什么意思，debonaire的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

同义词

专业解析

debonaire（也写作 debonair）是一个源自法语的英语形容词，主要形容人举止优雅、风度翩翩、自信从容且富有魅力的特质。其核心含义包含以下层次：

1. 优雅与精致

   指一个人穿着得体、仪态大方，展现出不经意的时尚感与考究品味。这种优雅并非刻意为之，而是自然流露的修养体现。根据《牛津英语词典》，该词描述“温文尔雅且充满自信的风格”（Oxford English Dictionary, "having a sophisticated and confident style"）。

2. 从容自信的态度

   强调在社交场合中表现出的轻松自在、游刃有余，面对压力时仍保持镇定自若。例如《韦氏词典》将其定义为“轻松展现魅力的愉悦气质”（Merriam-Webster, "pleasant and relaxed in manner with an appealing charm"）。

3. 历史与文化内涵

   词源可追溯至古法语 de bon aire（意为“来自高贵的血统或环境”），后引申为形容贵族般的从容气度。在文学作品中，此类形象常与绅士、贵族或浪漫主角关联，如菲茨杰拉德笔下《了不起的盖茨比》中主角的经典形象即被描述为“debonair”。

4. 现代应用场景

   如今该词广泛用于描述公众人物（如演员、政治家）或虚构角色兼具魅力与沉稳的特质。例如《柯林斯词典》指出，其适用于“衣着精致、举止自信且友善的人”（Collins Dictionary, "someone who is stylish, self-confident, and pleasant"）。

参考资料

1. Oxford English Dictionary: Debonair etymology and definition
2. Merriam-Webster Dictionary: Debonair usage examples
3. Fitzgerald, F. S. (1925). The Great Gatsby. Scribner.
4. Collins English Dictionary: Debonair synonyms

网络扩展资料

关于单词“debonaire”的详细解释如下：

1. 拼写与发音

• 正确拼写应为debonair（更常见）或débonnaire（法语原拼）。用户提供的拼写“debonaire”可能是变体或误写。
• 发音：英式发音 /ˌdebəˈneə(r)/，美式发音 /ˌdebəˈner/，重音在第三音节。

2. 核心释义

• 形容词，描述人的气质为温文尔雅、自信且富有魅力，常带有潇洒、从容的特质（如“a debonair gentleman”）。
• 引申义可表示轻松愉快的氛围或态度（如“a debonair smile”）。

3. 词源与演变

• 源自法语“débonnaire”，原意为“性情温”，由“de bon aire”（良好品性）组成。
• 现代英语中侧重表达优雅与洒脱的结合，弱化了原始法语中的谦逊含义。

4. 注意事项

• 该词属于书面化表达，日常口语较少使用。
• 名词形式为debonairness（风度翩翩），但实际使用频率极低，更常见用“charm”或“grace”替代。

建议：若需使用此词汇，推荐采用标准拼写debonair以避免歧义。该词多用于文学或正式场合的人物描写。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】